PCDVD數位科技討論區 - 臉腫字幕組臉腫了

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)

- 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)

- - 臉腫字幕組臉腫了 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1185115)

現在資訊那麼發達
字幕組的片子很早就不看啦
不過沒事去舉報幹麻
怕被連累當初就別去參加阿

台灣字幕組以前是動畫那邊比較多
漢化黃漫同人誌目前還有一些
會搞翻譯不少也是留學生，在那邊分純台灣或是對岸也沒什麼意義
因為你在台灣搞這個太高調下場應該可以想，傻了才會像對岸漢化組那種高調

對岸字幕組成員也有些是台灣人，以前那些會做繁化就可能有

看來有些人連這篇開文的內容都搞不懂就發文，還長篇大論 :stupefy:

引用:

作者will0227

有時候看你們發言真的很好笑，愛靠北大陸啥小啥小的，然後大陸盜版爽爽看，現在又在靠北大陸翻譯被抓，我真的快笑死了
鬼滅之刃我去年底在上海出差時看過大陸配音版，配的真好，當時我還和我老婆吵說這一定是台灣配音的，後來我上網一查居然是大陸配音的，回台後又看了netflix的台灣配音版鬼滅，只能說大陸配音版的好上不止一截
承認別人的優點很難嗎？
ps我當時是買bilibili大會員看的
台灣翻譯的字幕真的看到會吐血，發音跟字幕常常對不上

你才讓我笑死, 你根本沒有catch到重點
會看臉腫的基本上主要是針對H動漫畫
台灣有版權的18禁小本就那幾家在出, 產量不高又出很慢, 一堆想看的死都不出
而H動畫在台灣根本沒有代理商, 只能買DL跟DMM數位授權還沒有字幕

話說回來, 你只是想站在高點裝高貴吧, 好啦好啦就誇你很高尚啦
這邊一堆人都是滿櫃正版本子片子的, 你看個公播的想拿來和買正版片跟數位版授權的人比個三小 :flash:

舔中舔習慣的人都會變得怪怪的 :o :o :o

引用:

作者smoguli

好個扼腕！！

:stupefy:

我想我的回應並沒有針對字幕組吧！

嗯..
您高興就好！

免費仔一邊稱讚大陸盜版，爽看盜版
一邊罵大陸，拒買大陸貨

好個有奶便是娘，一邊念經一邊摸奶
呵呵

引用:

作者GETTA

你才讓我笑死
原來台灣不代理、死不出
就可以合理化看盜版喔

不看盜版不一定高尚
但看盜版還一副義正嚴詞，好笑

引用:

作者起司

免費仔一邊稱讚大陸盜版，爽看盜版
一邊罵大陸，拒買大陸貨

好個有奶便是娘，一邊念經一邊摸奶
呵呵

這東西來源是日本...
所以你是說，中共邊反日，還繼續爽看日本動畫嗎? :confused:

引用:

作者SMiLEAhPaiN

這東西來源是日本...
所以你是說，中共邊反日，還繼續爽看日本動畫嗎? :confused:

這麼快出頭啊

別的先不說
光字幕翻譯，也是違反著作權
(免費仔是無知，還是裝不知道 XD )

所以你是說，台灣邊反共，還繼續爽看大陸盜版字幕嗎?

引用:

作者起司

這麼快出頭啊

別的先不說
光字幕翻譯，也是違反著作權
(免費仔是無知，還是裝不知道 XD )

所以你是說，台灣邊反共，還繼續爽看大陸盜版字幕嗎?

:confused: :confused:

你該不會以為H漫翻譯只有中文可以看吧...