PCDVD數位科技討論區 - 「報復性消費」？又是哪個不讀書的記者創的新詞？

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)

- 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)

- - 「報復性消費」？又是哪個不讀書的記者創的新詞？ (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1175931)

https://trends.google.com.tw/trends...enge%20Spending

https://www.urbandictionary.com/def...m=revenge-spend

引用:

revenge-spend
A shopping spree wherein one member of a romantic partnership whose finances are intertwined spends extravagantly and beyond the couple's means in order to exact vengeance on the other member. Such sprees are generally motivated by jealousy, rage, spite, etc., and come about in relation to specific instances where one member of a couple feels him or herself to have been excluded from the other's experience of pleasure.

Revenge Spending 這詞出現很久了，
最近有比較常看到，
不過用的場景和原來不一樣。

引用:

作者goodpig

今天上班無聊，就來跟老師咬文嚼字一下

1. 這個社會本來就持續在新創名詞，美國台灣日本歐洲都一樣
報復性消費我記得美國也有在使用

2. 補償性消費跟報復性消費，嚴格來說還是有些許不同
補償性消費是指透過購物來改善自己的情緒
報復性消費是經過一段期間不能購物的壓抑之後，將購物能量一口氣發洩出來

當然報復性消費也可以有改善情緒的功用
但是也有將累積的購物額度在解封後短期間內花掉的意思

所以疫情解封後的消費行為使用報復性消費這個詞我是覺得並沒有多大的不妥啦

#21中，oversky.網友提到，這詞原來不是這樣用的。

如果是丈夫跑去和死黨鬼混，冷落了妻子，所以妻子一氣之下跑去買名牌包，這樣叫做「報復性消費(Revenge Spending)」，我覺得比較有道理。

現在這種情況可能出現的消費行為，應該符合「補償性消費」，但硬要稱為「報復性消費」，我認為是牛頭不對馬嘴～ :flash:

#21

引用:

作者oversky.

https://trends.google.com.tw/trends/explore?date=all&q=Revenge%20Spending
https://i.imgur.com/SC2qLnG.png

https://www.urbandictionary.com/def...m=revenge-spend

Revenge Spending 這詞出現很久了，
最近有比較常看到，
不過用的場景和原來不一樣。

引用:

作者newsnes

我是覺得可以更改成遞延性消費

可以比補償性消費更貼切

不過現在這麼理性的用詞顯然不是主流

幾個月前中國媒體就在講報復性消費了...
封城、復工、勸返、延期 ...

發明一些名詞來符合要表達的情景/項目/步驟, 其實是很正常的事情.

線性用來形容物理運動, 但線性現在也有很多不同的用法了, 重點是理解線性這個詞.

報復性消費, 反彈性消費, 谷底回升式消費, 彌補性消費, 釋放性消費, 以此類推.

重點是消費這個行為, 然後看發生的過程或原因來選擇前面的形容詞, 看說話人是怎麼認為.

最近我寫報告都是寫補庫的採購, 是要跟公司表達這不是預計未來的消耗量而採購.

看讀的人要認為我不樂觀, 還是認為我保守小心, 或是認為我階段性作業都可以.

認真的人會搭配我的前後文細細思考, 要短句能馬上理解所有過程跟想法, 我寫作功力太低.

前一陣子，武漢城管很流行報復性供給。

你越呼籲要豬肉、要便宜的民生用品，我們城管就馬上用垃圾車、靈車載來給大家用。

引用:

作者cheapen 02

前一陣子，武漢城管很流行報復性供給。

你越呼籲要豬肉、要便宜的民生用品，我們城管就馬上用垃圾車、靈車載來給大家用。

只要豬肉本身是新鮮的、沒有變質，豬肉的包裝相對衛生乾淨沒有破損。民生用品本身還在足夠的保存期限範圍內，沒有變質、包裝完善沒有破損。以漢文化的劣根性角度來看，用垃圾車、靈車載來也沒有差啦！

剛看到的，從5:00開始看
今天的這影片剛好跟這棟樓有點關係。
https://youtu.be/3_hKopXY1zs

引用:

作者campbells

武漢肺炎之前很少注意到什麼一級開設二級開設
結果前陣子暴雨又聽到一級開設
感覺開始流行了起來

這個是有定義的

生物病原災害防救業務計畫
衛生福利部疾病管制署編
第四編災害緊急應變
第二章重大生物病原災害之緊急應變處置及組織動員
第一節中央流行疫情指揮中心（生物病原災害中央災害應變中心）之
成立與應變
四、「中央流行疫情指揮中心」（生物病原災害中央災害應變中心）依
傳染病疫情嚴重程度及防治需要分級開設，由指揮官決定啟動層
級。
（一）二級開設：流行疫情嚴重程度僅需部分部會及機關啟動時，
參與會議或進駐之部會及機關由指揮官視災害狀況及應變需
要決定。
（二）一級開設：流行疫情影響區域太廣或情勢升高、事件延續時
間太長時，經研判危害狀況非「二級開設」所能因應，且需
各部門全面啟動。..........