某片要上映了，打****用的吧
要不然就是要審查經費了…

要拍第三集了嗎? :p :p

我覺得臺灣把Enterprise翻譯成"企業號", 不如大陸翻成"進取號"來得好, enterprise除了"企業"外, 還有"冒險精神, 進取心, 事業心, （有一定冒險性的）事業"等意思, "企業號"這個名字沒抓到重心.

原來對岸翻成進取號，其實我一直認為應該翻成冒險號，這不能怪台灣片商，因為他們的詞彙量是有限的。
其中最經典的翻譯是沙朗史東演的 sliver 被翻成銀色獵物，這片播出時我還小，害我至少有兩年一直以為銀是拼成 sliver，長大後才知道原來銀是拼成 silver。
話說遊戲業也沒好到哪去，除了大家都知道的經典老奶奶，我記得最搞笑的是 WC3 新英雄 Goblin Tinker 剛出來時被台灣官網翻成哥布林思想家...

:o :o :o :o :o

星際效應,預計2014/11/07上映
 

這是一種行銷..廣....告....,新聞看看就好.

11月才上映 就在行銷了喔

有需求 就會有相伴的東西出來。

人類其實 還滿總明的 ~~~~ 以前的人 你和他說 人類有天會有飛機 在天上飛 覺對當你是瘋子。

也許我們這一個世代見不到 這個偉大的發明。


將來 我們的子孫 說不定 有機會。

我是覺的假如有一天，人工AI進步到某個程度之後

就會是工業革命與數位革命之後，人類的科技會再度爆炸性地成長

AI的學習速度以是人類的幾萬倍，而且不會疲勞也不會死亡，半永久地持續累積所有知識

再俱備思考能力的話，那目前科學上遇到種種難題都有可能馬上被突破

不過也有可能像電影中那樣，AI攻擊人類，於是人類就瀕臨滅亡了....

當前科技連"光速"都遙不可及，就在想要"超光速"，通常結果都是鬧笑話居多不是嗎？

人類滅亡的最大可能性絕對是因為機器愛人的出現所造成的...... :laugh: :laugh: :laugh: