PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   看不懂 怎這個也會扯到皇上? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1050478)

結冰礦泉水 2014-05-31 01:56 PM

https://tw.news.yahoo.com/%E6%83%B3...-025936679.html

來一則有關的新聞...

KUSHITANI 2014-05-31 02:15 PM

引用:
作者teraflare
一般(過去40年來的中文經驗)

馬上
立刻
立即
第一時間
緊急

....
...
..立馬...??雖然是看得懂啦! (第一次) 但是要有前後語詞


流行用語 有其政治和當時社會風俗的背景

就像我第一次看到[氛圍]....記得都是看到[環境][氣氛]...居多

或許是辭藻的優美和文學上的意涵 還是有自己比較不懂得

還有[懸念]也是這幾年傳過來的中國用語:jolin:

E.A.G.Y.O.O 2014-05-31 07:54 PM

引用:
作者pompom
立馬? 台語 還是內地用語

立瑪竇 到是有聽過 :laugh:



立馬哩幫幫忙!

polar168 2014-06-01 12:09 AM



5分鐘後刪圖 :D

PioneerELITE 2014-06-01 12:16 AM

引用:
作者KUSHITANI
還有[懸念]也是這幾年傳過來的中國用語:jolin:

一生懸命 一生懸念 殘念
怎總感覺 這是日文漢字 逆輸入???

deanwu1681 2014-06-01 03:02 AM

引用:
作者尤典汴太d+
立馬的出處與由來是? :confused:


判斷是從東洋傳來的,因為字義上,立馬就是立於馬背上,由此可知應該是騎兵,乃相對於步兵而言. :D :D :D


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是11:30 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。