PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   DVD 討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=5)
-   -   TMPGEnc終於可以直接上字幕 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=99631)

482iop 2002-05-14 03:51 AM

可以說明Clip frame的調整視窗
要怎麼選擇呢......??
大大可以把每個步驟的細節都說明嗎...
謝謝.....還是試不出來...
因為出來的影片只有聲音和字幕...沒有影像

8125 2002-05-14 04:22 AM

引用:
Originally posted by 8125
小弟原本的vodsub 2.09就不行,安裝vodsub 2.14 後就可以了。
不過小弟用的是divx3.11 alpha也是可以的。

請問這個方法會不會比較快呢?


哈哈,小弟用的divx 3.11 alpha 轉檔結果,
字幕很正常,畫面卻上下顛倒,之前沒仔細看清楚
看來真的不能用divx 3.11地

choring 2002-05-14 07:58 AM

由於這是個新方法,只有幾個初步測試,尚未抓到全部關鍵,還不能下斷言.
剛測試轉SVCD Resize到480效果還不錯.

idx.sub字幕效果較好,srt還不知如何調大小及字型,smi應可調整但尚未測試.

我同時安裝DivX3.11及5.01時,就算把3.11暫時關掉,轉出來也是只有字幕
及聲音,移除3.11並重開機後,才能轉出正常影片.

至於DirectShow的優先權,我只調到1,因其他都是0,就可正常顯示,對岸有人建議調到2~5.

大家試看看,有心得再互相討論,才能找出正確的操作方式.

choring 2002-05-14 08:58 AM

哈!哈!不管什麼格式的字幕檔都是由VOBSUB設定字體.大小.陰影......



nishida 2002-05-14 04:00 PM

可以請各位大大們解釋清楚一點嗎?
我還是不知道如何可以用tmpeg直接上字幕,請大家幫我一下!

ego 2002-05-14 04:11 PM

首先先確認你的tmpegenc 是不是2.54a(2.54,37,135)VOBSUB2.14的版本
接著影片與字幕請放置於同一個資料夾,檔名要相同
就如同撥放時要同時顯示字幕時的條件一樣
而做法也幾乎是一樣
只是把media player換程式tmpegenc而已
不必把他想的太複雜
建議把vobsub的把畫面擴展到4:3的功能打開
接著按開始,之後你就可以在預覽畫面看到字幕已經跟著壓了進去了
自己實際去試試看比較快

AVKid 2002-05-14 06:12 PM

用TMPGEnc這種方式轉出來的字幕, 似乎不太清楚, 糊糊的.

i382 2002-05-14 06:54 PM

引用:
Originally posted by ego
首先先確認你的tmpegenc 是不是2.54a(2.54,37,135)VOBSUB2.14的版本
接著影片與字幕請放置於同一個資料夾,檔名要相同
就如同撥放時要同時顯示字幕時的條件一樣
而做法也幾乎是一樣
只是把media player換程式tmpegenc而已
不必把他想的太複雜
建議把vobsub的把畫面擴展到4:3的功能打開
接著按開始,之後你就可以在預覽畫面看到字幕已經跟著壓了進去了
自己實際去試試看比較快


我在MMplayer7播放都沒問題,字幕也正常
各應用程式的版本也相符
按大家說的方法一試,tmpegenc 開啟後,只黑壓壓的一片

看不到畫面,當然字幕也沒有,但也沒有任何錯誤訊息,真是
見鬼了,唉

andy0311 2002-05-14 07:05 PM

引用:
Originally posted by i382


我在MMplayer7播放都沒問題,字幕也正常
各應用程式的版本也相符
按大家說的方法一試,tmpegenc 開啟後,只黑壓壓的一片

看不到畫面,當然字幕也沒有,但也沒有任何錯誤訊息,真是
見鬼了,唉


我的經驗是...TMPGEnc2.54a配vobsub2.13不行...畫面會黑...
改成配2.14版...一切ok~
還有我只慣了5.01 codec

choring 2002-05-14 08:07 PM

引用:
Originally posted by AVKid
用TMPGEnc這種方式轉出來的字幕, 似乎不太清楚, 糊糊的.


以VCD的畫質要字幕清晰確實不容易.
透過VOBSUB更換適合的字體可稍微改善.

圖一.VOBSUB預設的Arial字體.


圖二.僅更換字體為儷中黑,其餘設定不變.


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是08:27 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。