發音跟語用都已經被北京話影響了,沒有入聲,就跟台北的年輕朋友講的台語一樣,不好聽,可是沒辦法,趨勢就是這樣,我們這一代是語用不好,因為學校禁止說方言,很多台語詞學不到,而現在的年輕人是連發音都不行了.不過,現在人連國語也講不清楚了,懶音連音太多,比如說沒看過那些年我們一起追的女孩這部電影的人,把字幕遮住,就可以感覺到這問題有多嚴重了.

OK~~OK~~~~~沒有問題 :D :D

廈門的電視節目真溫馨
如果台灣節目都像這樣我就會每天看 :shy:

原來駕駛員台語唸尬塞丸
怎麼有點難聽...:shock:

不過重點是我可以... :like: :like: :like:

跟影片中其他人或老一輩的人比較，就知道主持人的閩南語是屬於後來硬學硬矯正的.

跟現在的台灣北部閩南籍年輕人一樣，雖然會聽會講一點閩南語，但是要全部都講閩南語是不行的，所以要主持的話，就要去請老師學跟矯正，沒語言天賦的，就跟影片中的女主持一樣，口音很奇怪了.

這不是海口腔
海口腔都下重音的

我以前同學在美國娶個香港人，

我第一次跟她聊天時她都說閩南語，

我一直認為她在騙我她是個香港人，

直到我用一些夾雜日本話的台語她都聽不懂，

原來差別在這裡！

現在很多東西都是以前沒有的啊~
一出來都是先只有國語或英語要再
直翻成閩南語就會覺得怪怪的...


.

第三部,我覺得這是檳榔西施腔 :think:

即使有新詞或外來語產生,語言本身特有的語調,變音,發音是不變的,就像台灣地區的台語,即使加入了很多日語外來語,講得好的一樣很好聽,不會怪,語言吸收外來語的現象是很正常的,國語的外來語也很多,但是也不見得就會怪,發音好不好才是重點,舉例來說,台語硬學的人很容易把"喝酒" 念成"奶酒"就是入聲發不出來,而住持人講的"駕駛員"的"駛"也是沒注意到動詞跟名詞的變音,其他的詞幾乎都是用北京話直接一個字一個字直接翻過去的,所以就又怪又難聽,這是很常見的現象,再者又如台語1~10的變音很多,依照用途有不同的念法,客語 吳語 閩語...等古漢語有很多特殊的發音規則,聲調又豐富,的確是不好學阿.