PCDVD數位科技討論區 - 【梵文/中文/台語】大悲咒教唸短片【內附字幕】

第2頁共3頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12) - - 【梵文/中文/台語】大悲咒教唸短片【內附字幕】 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=972279)

無責任	2012-06-17 02:12 PM

套某人一句話

先固肚子再來固佛祖.... :think:

j120506

2012-06-17 04:51 PM

引用:

作者yiyikikikoko

唸什麼能不能翻譯一下，還有不能翻成中文版嗎，請問變成中文唸救無效嗎？

大悲咒共有八十四句...代表八十三尊
http://picture.fjnet.com/huihua/200...1029_139543.htm

要中文直接唸...南無千手千眼大悲觀世音菩薩.......

或短咒...

唵．悉殿都．漫多囉．跋陀耶．娑婆訶

yiyikikikoko

2012-06-17 06:23 PM

引用:

作者affter333

參考資料是:般若波羅蜜多心經句解易知序 (原資料來自 CBETA http://www.cbeta.org/result/normal/X26/0569_001.htm)

此咒語也。咒語古皆不翻。略有五義。

* 一是諸佛密語。惟佛與佛。能相解了。非下凡所知。
* 二是總持。一一字句。含藏多義。
* 三或是鬼神王名。呼之敕以守護行人。
* 四是諸佛密印。如王印信。無往不通。
* 五不思議力所加持。但能密誦。即獲密益。故皆不翻。

引用:

作者j120506

對不起再請問一下，一位前輩說皆不翻，但下一位前輩很像用中文可以翻。所以 :confused:

j120506

2012-06-17 06:52 PM

引用:

作者yiyikikikoko

對不起再請問一下，一位前輩說皆不翻，但下一位前輩很像用中文可以翻。所以 :confused:

不翻是...音...的問題...所以直接唸名號

大悲咒(1遍)......100分
南無千手千眼大悲觀世音菩薩(108遍)...80分

yiyikikikoko

2012-06-17 07:03 PM

引用:

作者j120506

不翻是...音...的問題...所以直接唸名號

大悲咒(1遍)......100分
南無千手千眼大悲觀世音菩薩(108遍)...80分

所以所以同樣一種東西，你用中文叫了108遍，祂只聽懂8成，用原文說一次就成功？ :cry:

j120506

2012-06-17 07:28 PM

大悲咒...很難唸

小弟到現在還是用聽的...只聽不唸也有功德
大悲咒會那麼紅...是因為力量加倍
阿彌陀佛與觀世音菩薩合二為一

能唸最好

nowhere_man

2012-06-17 07:48 PM

大悲咒國內有許多學者在研究宗教與學術角度的立場不同
對佛教文化學術有興趣的人我認為可以看看林光明老師的著作
他在節目梵漢咒語大講堂我認為觀點較為客觀也針對字句解釋意思
但大悲咒目前為止許多字意義還未被解明在這推薦給對咒語有興趣的人
http://www.youtube.com/watch?v=PeQs...eature=g-user-u

affter333

2012-06-17 10:29 PM

引用:

作者nowhere_man

沒想到他也有開節目以前只是在網頁看的他的文章...

affter333

2012-06-18 11:27 AM

引用:

作者yiyikikikoko

所以所以同樣一種東西，你用中文叫了108遍，祂只聽懂8成，用原文說一次就成功？ :cry:

心誠則靈................當然咒音越準越好

affter333

2012-06-19 10:45 AM

引用:

作者j120506

大悲咒共有八十四句...代表八十三尊
http://picture.fjnet.com/huihua/200...1029_139543.htm

這個說法很常見

但是也有人對於大悲咒出相圖提出質疑:

http://chakwos.pixnet.net/blog/post...%B9%8B%E5%81%BD

--------

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是09:55 PM.

第2頁共3頁

每頁顯示此主題的 10 個文章

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。