瑞典版的女主角Noomi Rapace很經典 :cool:
不只紅北歐，還入圍了英國學院獎和歐洲電影獎的女主角
不容易阿~

話說好萊塢真是劇本荒
人家09才拍，2010馬上買來翻拍....

一點也不覺得。

瑞典版扮相醜且顧人怨，十分糙老，也沒有柔弱的樣子，完全不符合原著的描述。唯一符合的，大概只有胸部的尺寸…

小說中的莎蘭德：瘦小有如未成年人，像個十四歲的小男生，身高約一百五十四公分，體重約四十二公斤。四肢細瘦如洋娃娃，手掌小小的，臀部也幾乎沒有肉。胸部扁平，像是沒有發育。

瑞典版的女主角完全失去原味，哪裡經典了？

真的要像，要嘛就找十三四歲的來演，不然就是要扮起來像十三四歲，甚至找個清秀的小男生來演都好。好萊塢版的扮相也是太老，但比瑞典版的好一點。

這兩年有的美國重拍版，都不好。

還是原版比較對味。

如果說不夠年輕是缺點的話
那唯一的缺點也就只有這個了
其他我覺得她非常具有莎蘭德冷峻的氣質
把莎蘭德倔強偏執的邊緣人個性詮釋得很好

不夠年輕當然是缺點，而且是致命的缺點。更糟的是，它還不是唯一的缺點。

不只不夠年輕，還有一個嚴重問題是看起來太強悍，所以氣質不對。選角完全錯誤。

莎蘭德的強悍是在內心，而不是表現在外部的。她應該是外表看不出強悍，甚至應該要有點「萌」。她會被那畢爾曼（監護人）侵犯，就是因為看起來柔弱。蘿莉控對於「恰查某」是不會有興趣的。就算不看原著小說，純就電影來說，如果女主角又老又恰，一個戀童癖怎麼可能吃得下去？瑞典版在這一點，完全缺乏說服力。

莎蘭德的個性是這樣沒錯，但不應該是外顯的。