PCDVD數位科技討論區
第2頁 共2頁 上一頁 1 2
每頁顯示此主題的 10 個文章

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   工作小困境-寫英文信給客戶 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=933731)

2009幸福久久 2011-06-22 11:30 PM
送你一個小禮物

http://www.megaupload.com/?d=IE10R3V9

不見得都正確，但可做參考（WIN 7可能無法執行）

Rebelheart 2011-06-23 03:43 AM
引用:
作者tommyyy
大家好~

小弟最近都要跟國外客戶(in LA)魚雁往返，寫信越寫越心虛~

通常只會寫幾個字，別人都回一堆~也不敢多哈啦~

大家聊聊~大家都會這樣嗎??有啥可以訓練的??

感謝大家 :D :D


我比較好奇的是; 如果英文不強，當初老闆怎麼會叫你負責這塊?:confused:

blackmarco 2011-06-23 05:25 AM
No one cares about grammar, as long as both of you understand what you guys are talking about is more important. It's not a English test in school, it's a conversation.

吉他之繩 2011-06-23 05:45 AM
引用:
作者qwd
有商用英文之類的書

是的，書還是要看一下，雖然每個行業稍有不同
但是商用英文有些基本特性還是要了解一下比較好，以免貽笑大方
而且這些書裡面有很多有用的SAMPLE可讓你直接拿來修改，火速上線

acura1203 2011-06-23 06:11 AM
引用:
作者qwer9812
據一位英文很強的同事跟國外客戶聊天得知

外國人通常會知道亞洲人 英文能力普遍不強
所以他們能體諒 基本上單字寫對 文法就算有些錯誤 他們也是能懂你的意思

不用怕寫錯 往來中 也可以觀察客戶的寫法 邊做邊學 :)

小弟也是英文苦手 努力學習中 :ase


+1 能溝通就好 看得懂最重要
標題講重點 內文越精簡越好 句子越短越好
email 是個無解的問題 一開信箱 上百封未讀email 看完回完哪有時間作事
只能挑重點的看 cc 的一率跳過
email適合留記錄 不適合作細部溝通
email+電話聯絡效果會好很多
LA 上班時間太晚 哪就抓 LA 下班時間
像東部時間這種前不著村 後不著店的 才是欲哭無淚


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是10:27 AM.
第2頁 共2頁 上一頁 1 2
每頁顯示此主題的 10 個文章

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。