"山寨版"應該是台灣發明的詞再流回大陸去的吧.

大陸人 = 共匪
大陸人住的大陸 = 共匪住的山寨
大陸貨 = 匪貨

這年頭喊"共匪"好像太敏感了. 就把匪貨改成山寨貨(土匪/共匪都是住山寨的嘛)
然後大陸貨就變成"山寨貨"了. 只是現在比較多是指"大陸製的仿冒品"就是了...

嚴格説起來 "山寨版" 確實是不等於 "(海)盜版"

別太把台灣人虛妄的優越感當一回事，想當然耳的以自身狹窄的視野理解外界的事務。
“山寨”的由来
　　“山寨”的提法不是源于广东，而是来自香港。香港和广东的省会城市广州一样，讲的都是粤语。
　　在香港，小规模经营的工厂或家庭小作坊被称为“山寨厂”，其出产的产品也被港人讥之为“山寨货”。在粤语中“山寨”一词也含有“不正规”或“不正统”的意思。
　　李嘉诚1950年在香港岛的皇后大道西，开设了一家生产塑胶玩具及家庭用品的“长江塑胶厂”，当时的规模也是属于“山寨厂”之列。
　　七十年代未期随着我国对外交流的开放，一大批港式的粤语词汇如：“大排档”、“新潮”、“抄更”等流入广东，逐渐成为内地的日常用语。“山寨厂”、“山寨货”的说法也是那个时候传入的。
　　粤语素来喜欢省略、干练，通常一个词既可作名词也可以作动词，故“山寨厂”和“山寨货”也可简称为“山寨”。
　　由于“山寨厂”生产的“山寨货”多为仿制和假冒产品，故“山寨”又引申为“模仿”、“翻版”、“冒牌”的意思。
　　“山寨”成为潮语风靡大江南北后，虽然不乏识者加以诠释，遗憾的是未见提及它源自香港粤语，而且它还是一个从木屋区走出来的俚语。　木屋区是香港贫民聚居的地方。上世纪70年代香港经济起飞，这里涌现许多制造轻工产品的家庭式作坊，由于简陋的木屋沿山坡构筑，港人戏称这些作 坊为“山寨厂”。这里须补充一句，这个俚语中的“寨”是粤人对经营场所的蔑称，与辞典“环列木栅的工事”不相干，与敝邑旧时的妓院倒是颇有渊源。
　　话说清代广州的妓院门禁森严，所在的街区前后出口都竖着排栅，妓女起居由“鸡佬”(妓院中的“保安”)监视，未经“事头婆”(妓院主人)批准不得私自外出，因此粤人形象地称妓院为“老举(妓)寨”，“寨”后来在粤人语境中便成为含有贬义色彩的经营场所。

其實這位應該是港仔吧 :laugh: :laugh: :laugh: :laugh: :laugh:

這個梗用得好 :laugh:

你真是有眼不識泰山.
這位是香港藝能界的超級大大哥---鍾景輝博士.論輩排名還排在許冠文.許鞍華.嚴浩...等資深影人之前.
鍾景輝他本身是耶魯碩士.後來再獲得榮譽博士.其人已經被國際上列入"世界名人錄"."中國大百科全書"等等.

海賊版=海盜版=盜版
(大多數指軟體而言)

山寨版=仿冒品
(大多數指硬體而言 )

這樣就紅十字~會不會太閒了??
請問他是違反那條板規??
對資深會員不敬嗎??

本板規定只許罵大陸人不許罵日本人 :o

奇怪?我也不知道為甚麼他會被停權 :confused:


======================================>
點進去看以後發現還有韓國人非法進入被抓 的新聞 :eek: