我用這支程式
不知為什麼轉出來的檔案大小都只有2G
怎麼調都轉不出4g就只好放棄它了
不然我還是比較喜歡用Tmpgenc來轉mpg
字幕的問題也困擾了我一下
後來照quanpei提供的方式
不過在H.264那邊的選項我是調程ffdshow(DXVA)才能正常跑外掛的srt字幕
光選ffdshow的話只會跑出內建的英文字幕
convertxtodvd這套可能得多花些心思來研究一下
不然這套其實還蠻方便的, 不過我把cpu使用率調為即時也沒辦法跑到100%
仔細想想應該是我的程式有問題才對

DirectShow decoding 設成 ffdshow(DXVA)沒錯，我有說我的是WIN7。

再來TMPGEnc系列的產品，轉MKV TO DVD
這裡舉例TMPGEnc DVD Author 3 with DivX Authoring
SRT字幕不要外掛，這樣轉出來的字幕是內鑲的，
請把SRT字幕檔名改掉，不要和MKV同檔名。或將SRT移到其他資料夾裡。
如果SRT字幕是封裝在MKV裡面，可以在ffdshow裡關掉顯示字幕功能。

再來先取得SRT檔，
然後TMPGEnc DVD Author 3 with DivX Authoring 內建的字幕功能，
是吃SRT檔的，只是SRT檔要用ANSI編碼，
如果TMPGEnc還是不吃的話，
就把SRT檔最底部的空行全刪掉，然後用VobSub的SubResync把SRT檔過水一下，
TMPGEnc的內建字幕功能就一定會吃此SRT檔了，還沒遇過不吃的。
字型，字幕位置，大小，顏色，陰影，還有字幕增減，修改，校時...等等，
基本字幕功能，TMPGEnc的內建字幕功能都可以設定。

這樣，最後Author出來的DVD字幕，是可隱藏式的圖型字幕。

我也是在Win7底下試的
不過想請問一下
在Win7裡要用什麼才能轉成DVD呢?
我在Win7裡沒辦法用TMPGEnc DVD Author 3 with DivX Authoring 3.1.2.176

你是指安裝TMPGEnc DVD Author 3 在WIN7 ?

可以喔，TMPGEnc一系列程式，在WIN7 32&64 都可以安裝也能運行喔。

我只有Xpress要換到新版才能執行
DVD Author好像網路上也有人遇到跟我一樣問題會打不開
不知道是不是因為用到不快樂的快樂檔的關係

　　我將MKV影音分離之後，都是用Canopus ProCoder轉檔，內嵌字幕完全沒有問題，
如果想要外掛字幕，TMPGEnc DVD Author 3有支援SRT製作可開關字幕。

我的 win7 (32&64)以下都能執行
TMPGEnc 4.0 XPress 4.7.6.304
TMPGEnc DVD Author 3 with DivX Authoring 3.1.2.176
TMPGEnc Authoring Works 4.0.11.39
多找找吧。