PCDVD數位科技討論區 - 艾蜜莉中英字幕下載

第2頁共2頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 軟體字幕討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=72) - - 艾蜜莉中英字幕下載 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=86695)

patricktnk

2002-03-30 08:50 AM

引用:

Originally posted by 布K

人這麼熱心
又如此謙虛
真是一位值得欽佩的網友

嘩，你這麼說會害我以後都不敢po啦。

…原來Subrip裏就有title offset的功能，謝謝 myunix 兄。

布K	2002-03-30 07:54 PM

引用:

Originally posted by patricktnk

嘩，你這麼說會害我以後都不敢po啦。

…原來Subrip裏就有title offset的功能，謝謝 myunix 兄。

不行不行
你不po,我的英文又爛
怎麼看一些好片ㄋ???
那我改改好了

人這麼熱心
又如此謙虛
卻又如此害羞
這樣的人已經不多見了

colaml

2002-03-31 08:29 AM

哈哈~~
要不是有patricktnk兄的字幕...可樂還真不想燒起來呢~~

六百五	2002-04-02 12:56 AM

cd1...........

引用:

Originally posted by colaml
CD2 可樂已經改好了...只是沒有修飾每句的標號..
http://us.f1.yahoofs.com/users/e6cb...cXNA98AI.g9TeVm

第一次用公事包..請見諒~~

那請問一下~~
有CD1的嗎??
如果有的話
可以給我嗎??
感激不盡ㄚ~~~~:D

colaml

2002-04-02 01:02 AM

Re: cd1...........

引用:

Originally posted by 六百五

那請問一下~~
有CD1的嗎??
如果有的話
可以給我嗎??
感激不盡ㄚ~~~~:D

只要把patricktnk兄提供的CD1後面多的時間和對白刪掉就可以啦~~
如果不刪掉應該也沒關係吧..影片播完字幕就會跟著停了吧:eek:

六百五	2002-04-02 02:50 AM

我是豬頭~~~~~~~

引用:

Originally posted by colaml

只要把patricktnk兄提供的CD1後面多的時間和對白刪掉就可以啦~~
如果不刪掉應該也沒關係吧..影片播完字幕就會跟著停了吧:eek:

對哦~我怎麼沒想到~:confused:
唉~~
最近癡呆症又更加嚴重了~~
謝啦!!可樂兄~~:D :D

sanitarium

2002-04-05 08:20 PM

英文版的字幕也能改一下嗎

CD2的英文字幕也能改一下嗎，我需要英文的字幕，但我自己不會改><
希望能幫忙一下下，謝謝

park555tw

2002-04-11 03:56 AM

不好意思~~~小弟想請問一下
女主角潛入格里農家時不是把他的牙膏跟另一個"形狀跟牙膏一樣的藥膏"調包嗎
那個是什麼藥膏阿? 電影裡怎麼翻的? 謝謝~~!
(同學跟我說電影裡是"足爽軟膏"???)

thx thx thx thx

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是02:09 PM.

第2頁共2頁

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。