OK...我終於搞定了，一樣是轉"我的野蠻女友"，加上字幕燒成SVCD，非常完美，當然影片也很有趣...:D

我抓的這個DivX應該是直接從DVD rip下來的，frame rate是 23.97

需要的軟體:
VirtualDub
pulldown
Subtitler Plug-In
SubConverter
CCE SP 2.5
TMPGEng
toolAME
Nero

步驟一
先把字幕檔 .srt 用 SubConvert 轉成 .ssa，要注意framerate要設成 23.97
不然會有同步問題

步驟二
用 VirtualDub 把影片讀進來，加上 Subtitler以及 resize filter，確定沒問題後啟動 frame server，注意副檔名填成 .avi，不然 CCE SP是不吃的。

步驟三
CCE SP不能用 2.6以後的版本，把剛剛建立的avi讀進來，然後設定一下，開始壓縮 (audio部分不要使用CCE)
我的建議是用 3 pass encoding，畫質會比較好

步驟四
開啟 TMPGEng ，在 Environment Setting裡設定音效壓縮外掛程式為toolame，讀進原始的AVI檔，僅壓縮AUDIO部分為mp2檔

步驟五
因為壓縮完畢的視訊檔案為 23.97 fps，所以需要使用 pulldown.exe 進行 2:3 pulldown將幀率轉成 29.97

步驟六
用 TMPGEng 將產生的 video and audio files multiplex 成 mpg

步驟七
用Nero或其他程式燒成光碟，大功告成

Re: DVIX轉VCD的問題
 

請問你影音不同步是一開始就不同步
還是越差越多?
教你一個偷機的方法:
用TmpgEnc將壓好的mpg檔的影音分離,
再用MyFlix將Video的部分切短(或加長)幾個Frame,
再將處理過的Video和Audio結合, 這樣就可很簡單
的解決影音不同步了.
我在處理魔戒的第一片時也發生影音不同步, 怎麼
弄都不行, 後來還是用這個方法解決的.
(我在猜可能原始檔就有問題, 因為第2,3 片並不會)

還有一個方式可試試看. 就是先將AVI的聲音分出來
(用VnanDub), TmpgEnc壓縮時Video檔選 .vdr
但是聲音就選分出來的那個 .wav 而不要用 virtualdub
餵來的. 這樣或許有用吧?


至於字幕不同步的問題, 可能你在srt轉ssa時的
Frame Rate沒設正確吧. 要設成 23.98 才可以.

ㄟ~說來奇怪~
如果從頭轉就一點問題也沒有

從中間測試一段就有問題...

所以這個問題是~~
沒問題?!
失誤失誤~佔了不少版面~

不過為什麼從中間就會不同步?