PCDVD數位科技討論區 - 日本艾迴都開始出BD和HD DVD了，台灣艾迴卻還在出VCD

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)

- 音樂軟體討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=21)

- - 日本艾迴都開始出BD和HD DVD了，台灣艾迴卻還在出VCD (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=767141)

不好意思! 多發了一篇... :ase

印象中當初日本艾迴全面採用DVD的時候，台灣好像也是隔了好久才有DVD，
而且艾迴在台灣的唱片界來講還算是很早採用DVD的，其它的唱片公司根本不
知道在幹什麼？

我覺得要台灣艾迴出BD或HD DVD應該還要很久，至少要等到一般的電影BD
在台灣普及以後才有可能。

引用:

作者feeifine

在台灣繼續出VCD可能也是想顧及到一些消費者
我的一位高中同學 , 雖然他有DVD player
但是他堅持看VCD 拒買DVD :stupefy:

如果您那位同學有看過DVD的版本，應該不會這麼堅持吧!!除非他真得很窮要省那些錢，那還可以理解，不然想不出更合理的理由。

引用:

作者ted809016

呵呵! 艾迴在台灣會出VCD也一定會有死忠歌迷購買的~
(沒辦法!不然就鴨子聽雷..聽不懂)
因為DVD沒中文字幕~ VCD才有! 所以就會吸引人買...
之前這件事情~ 也向艾迴反映過了! 回應如下..
台灣還不會出BD和HD DVD~ 應該是台灣還沒普及吧!
出了...購買率也不是很高~ :jolin:

DVD增加中文字幕說明
一般而言，國內廠商在製作母帶來自國外的DVD產品時，從國外取得的母帶有「DLT」或「Digital Betacam」二種規格。

DLT與Digital BetaCam的差別在於：DLT的影像在壓縮時是經過調整及修正的，因此畫質上會略優於Digital Betacam。另外，在DLT母帶中，可設定多角度、隱藏畫面、多聲道…等DVD才有的功能，這是在Digital Betacam中無法做到的。但相對的，DLT基本上不能做加上中文字幕等內容變更之動作（例外於後文另行說明），而Digital Betacam則可以做加上中文字幕等後製編輯動作。

日本艾迴音樂為...

在DVD裡加中文字幕會有侵權問題
那做成有中文字幕的VCD就可以？ :confused:

YesAsia上寫說韓國版的DVD有韓文字幕
韓國版有字幕為什麼台壓版沒有字幕？

台灣艾迴用這樣的官方說法來解釋
真的很沒有說服力，根本只是在解說專有名詞而已

引用:

作者ygg88

如果您那位同學有看過DVD的版本，應該不會這麼堅持吧!!除非他真得很窮要省那些錢，那還可以理解，不然想不出更合理的理由。

好像跟價格真的很有關係
我有一個同學也是都只買VCD
因為他說比較便宜的關係

不過其實現在演唱會DVD的價格
和VCD差不到NT:200耶(我看過的)
而DVD Player也有NT:999一台的那種
難道DVD在台灣還真的不普及嗎？

引用:

作者ted809016

DVD增加中文字幕說明
一般而言，國內廠商在製作母帶來自國外的DVD產品時，從國外取得的母帶有「DLT」或「Digital Betacam」二種規格。

DLT與Digital BetaCam的差別在於：DLT的影像在壓縮時是經過調整及修正的，因此畫質上會略優於Digital Betacam。另外，在DLT母帶中，可設定多角度、隱藏畫面、多聲道…等DVD才有的功能，這是在Digital Betacam中無法做到的。但相對的，DLT基本上不能做加上中文字幕等內容變更之動作（例外於後文另行說明），而Digital Betacam則可以做加上中文字幕等後製編輯動作。

日本艾迴音樂為...

簡單說就是不能改母帶就是了。那能不能建議日方把繁體中文加上去，至少在製作母帶時就把多國語言給弄上去（含繁體中文），這樣後製就沒有更改母帶的問題。如果日方不同意，那應該幫中文的使用者爭取才是，而是不是到了台灣分公司後竟然發了一種有字幕的VCD，無字幕的DVD？這是怎樣？把VCD拿給日方看，如果他們對於VCD的品質也能接受的話，那日本那邊也該發DVD，台灣又不是還VCD時代，又不是沒機器跑DVD，母帶無法加中文字幕，那艾迴就要幫中文圈的爭取才是，中文圈的人也是很多的，這種商機艾迴應該不是不知，也許只是怕被盜版...

引用:

作者PC3345678

台灣連網路、電視都這麼落後

還出VCD給台灣剛好而已....

日本等地印象中不曾出過這種高規格過.... :laugh:

台灣不算落後吧~~
比上不足比下有餘~

聽不太懂，好像在搞笑 :jolin:

VCD硬上中文字幕，將影像修改成固定有字幕的，不侵權？
DVD提供中文字幕選擇，字幕只是外掛上去沒寫死，原始影像毫無被修改的可能，但這樣侵權？

引用:

作者rpggo

聽不太懂，好像在搞笑 :jolin:
VCD硬上中文字幕，將影像修改成固定有字幕的，不侵權？
DVD提供中文字幕選擇，字幕只是外掛上去沒寫死，原始影像毫無被修改的可能，但這樣侵權？

不負責任「猜測」艾迴版本...
VCD-授權費便宜！
DVD-授權費相對貴很多！
:stupefy:

應該是壓片成本吧
這種授權應該沒分VCD DVD或BD吧
我覺得是艾迴自己找藉口
反正都要中文翻譯，在DVD裡加個中文字幕有何困難呢
台灣，香港都可以用繁體中文吧
市場也很大耶，要不濱姐為何會到這兩個地方開演唱會呢