我也不知道
另外順便告訴你
把Main--advanced renderer取消
字幕會自動轉行

請問大大

我照你的步驟去做了

為什麼找不到:選取textsub 2.23倒數第四個

這個東西阿

不知道是那裡出錯了

忘了說 textsub 及 vobsub 要自行放入 Nandub安裝目錄之
plugin次目錄下!
我不會放檔!不知如何Pass給你！
另外建議要安裝K-Lite Codec Pack 2.44 Full 等類似工具集!
之前發生好幾次失敗轉檔!經安裝後，即無任何問題發生!
對於轉出字幕的大小，我也不知如何解決!
煩請知道的大大賜教！要不然在電視看小小的字幕也是蠻傷眼的!

這個問題解決了

接下來的第4步驟

找不到4.File→Two Passes→依對話框指示輸入檔名，即可！

這一項耶

請再教一下好嗎

抱歉搞錯了

只能安裝在VirtualDub-1.6.4裡面耶

不知道這個程式能用嗎

而且這個程式存起來檔案會很大

應該要怎麼轉換阿

2.File→Open video file→選取要加入字幕之avi檔
4.File→Two Passes→依對話框指示輸入檔名，即可！

2,4之點選處是同一個地方！
用Nandub轉出來的檔大小與原始檔大小差不多！
有問題再提問吧！

再找找另外的 Nandub (免安裝版的) 試試!

我是有找到這個程式

但是插件不能裝到裡面耶

vob的插件只能裝在VirtualDub-1.6.4裡

所以無法照大大的方法試

不知道要怎樣才能安裝插件阿

textsub 是 textsub.vdf
vobsub 是 vobsub_vd.vdf
copy 上述兩個 vdf檔到 plugin目錄下即可！

誠如大大的指導

現在已經完成第4項

但是存檔後又出現

save stats file

這是正常嗎

而且轉到最後

居然才出現失敗的訊息耶

"但是存檔後又出現
save stats file
這是正常嗎"

----正常！stats file是一個記錄檔，進行 第二個 passes時需要用到的！
two passes--你會感覺到好像同樣的步驟進行兩次！
其實不然！進行第一個pass時，會出現一個 xxxx.avi檔，該檔的size 很小
也不是真的avi格式檔，當第一次(pass)結束後會自動進行the second pass
也就是在這個階段才真正產生我們要的avi檔！

誠如我之前所言，建議要安裝K-Lite Codec Pack 2.44 Full 等類似工具集!

之前發生好幾次失敗轉檔!經安裝後，即無任何問題發生!

ps.你要轉的是那個檔？或許可提供經驗分享！