我知道IfoEdit有第三項功能，但還沒實際試驗過。
但第二項功能，SUB轉成SUP也是用IfoEdit做的嗎？

sub2sup.exe

SubToSup.exe
http://www.doom9.org/Soft21/Subtitles/SubToSup.zip

詳細步驟已經完稿，正在修飾與驗證中。
有機會的話再把完整的程序 post上來給各位同好分享。
不過請各位能否告訴我，你們要在一趨片中加入中文字幕的動機是什麼？

一區的BOB 有DTS 加繁體字幕,一區的海上鋼情師也有DTS,自己再加字幕,不勝枚舉啦!!!!

謝謝您的分享:D

期待你的教學，要不然若是用DVDMaestro來做的話，只怕會做到死。

不過小弟有個疑問，這應該是三區和一區一模一樣的才有可能用小程式做吧。

若是像野蠻女友那樣，三區的片長比一區短的話，只怕還是要DVDMaestro那一類的東西來搞才行。

你的觀念很正確，不同區的影片長度的確有可能會不一樣。
碰到這種情況，就必須要再用個xxx.exe(名字忘了找到再post上來)來調整字幕的時間，
如此才不會影像與字幕不同步。

如果要參考DVD備份的書，目前市面上大部分都是跟CD-R備份挾帶在一起，
所以專業性與寫作品質個人頗為懷疑。
目前有一本旗標的「DVD影音光碟破解完全攻略」，針對DVD應用處裡的內容似乎
比較深入。建議各位同好可以先參考看看。

不過該書中還是沒有提到字幕的加入，所以請各位委屈一下，再等一等。
等我完成之後再與各位分享。

是喔，現在的小程式已經連DVD的字幕都可以調整時間了。
真神奇，那我們之前用專業程式做的人，還真是........

我在癡癡的等ㄝ:sleep:

doom9那邊掛了好久，有沒有人可以提供的，感激不盡。