綠粉表示:美日的屁真香!

本來叫「移动电话」
後來跟著台灣稱呼「手機」

本來叫「电子计算机」
後來跟著台灣稱呼「電腦」

大陸人都沒雞腸鳥肚
把自己的心放寬吧
不然就少看有提到大陸用語的頻道
久而久之
YT演算法就不會推送給你了吧

這方面的話,個人倒是覺得他比一些正常多了 :ase

我看到一堆用閩南語硬翻成國語的用詞也很痛苦耶，
只能儘量不看那些愛講閩南語的youtuber囉

還好馬政府時代半分鐘在立院闖關成功但後來被人民擋下的「服貿」沒有通過實施。不然，現在大街小巷看到的招牌、餐廳的菜單......等等文書，都可以是簡體字和中國用語（因為老闆是中國人）。然後小學生在習作作業簿裡寫簡體字，老師也不能算他錯。個人覺得這是多麼可怕的事，真是慶幸以上的事沒有發生。

中 出
小確幸
一生懸念
炎上

:D :D

對於這些常用中性詞，
我是覺得無所謂，
看得懂就好；
只不過一些成語，明明古書上就存在好幾百年、上千年，
對岸因為一些因素卻給人硬改成別的詞，甚至是自創出很奇怪的成語(ex:根正苗紅)，
個人是對這種東西十分反感的....

今年我在國立大專院校的華語師資班聽課之後，一個非常細節的發現，
中華民國教育部國語注音符號手冊2017版電子書裡頭所呈現的聲調三聲符號，是「左短右長」的勾。
這本手冊是國立大專院校中文系所得師資群所審定出來的（版權頁有審定委員老師們的名子），
然後掛中華民國教育部的名號來發行。
我在華語師資班聽國語正音的單元課程時，
老師的手指在空氣中比畫聲調三聲符號也是左短右長的勾，
可是紙本講義教材內，呈現的卻是「兩邊一樣長」的勾。
這就是典型的：

範本「都沒有」遵守規範。

別跟我說字形檔的問題云云，
包含 畫聲調三聲符號左短右長的勾 的字形檔「早就存在了」，
所以單純只是講義教材的編輯者，願不願意注意這些細節而已。

然後就是臺灣社會體制內，
類似這樣的「範本『都沒有』遵守規範」的情境數量，
在「公務機關」和「學術單位」累積到數以千計。

------
服貿沒有闖關成功，但其他面向闖關成功了，
最典型的範例就是中共規範的漢語拼音，
在中華民國教育部國語辭典群的拼音欄位，
漢語拼音已經替代了原本的國音二式的地位。
說難聽一些，中共規範的閩南語拼音，
把臺灣社會原本的臺羅拼音給邊緣化，
是你我有生之年，或著今天起算三十年後，
可以遇見的情境。
再來還是老梗，臺灣社會的大馬路上的實體路名路牌看板，
採用中共規範的國標碼（GB18030）繁體字字型的比例，
每天點滴增加中。
現階段臺灣社會民間採用 中共規範的國標碼（GB18030）繁體字字型
的比例，也是每天點滴增加中。

最反感就是問候語
明明簡潔的
早安.午安.晚安
現在一堆早上好.中午好.晚上好..:stupefy:

其實不需要這麼玻璃心

當你覺得聽中國用語很痛苦時

那你有想過中國人聽台灣用語也會痛苦

從這點你就該知道 台灣 中國 香港 新加坡

雖然都是華語社會

但是已經個別建立起自己慣用的語言

用法不同是很正常的

因為本質上就是四個國家

沒甚麼好反感的