![]() |
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- 七嘴八舌異言堂
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
- - "壽司皮"有固定指何物嗎?
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1189981)
|
|---|
有許多人在發問時,很惜字如金,
捨不得多講幾個字講清楚一點, 然後再花更多的時間和口水再抱怨和解釋。 |
真的有人用"壽司皮"指"海苔皮"啊:
https://www.lbj.tw/BJ/Query.aspx?k=...B8%E7%9A%AE&p=1 https://www.3htw.com/ecommerce/a-e-e-a/ae-e/%E7%84%A1%E7%A0%B4%E6%B4%9E%E5%A3%BD%E5%8F%B8%E7%9A%AE(%E7%89%B9%E7%B4%9A).php https://shopee.tw/%E6%B5%B7%E8%8B%94%E5%A3%BD%E5%8F%B8%E7%9A%AE(100%E5%85%A5)-i.61104312.1365673811?position=13 我沒有來"亂",我是無辜的。 |
你下次就知道要直接說"捲壽司用的海苔"了.
|
也許女店員會覺得你意有所指
是來性騷擾的? "嘿嘿~我下面的壽司皮可好吃的哩....." |
來亂的+1
有的人大眾化的語言不講,偏偏要講一些少數人懂的特殊用詞 :laugh: |
不然這樣說好了,最後買到的貨品,外包裝寫啥?
|
引用:
剛用"海苔皮"去google 在蝦皮上面還真的找到 https://shopee.tw/%E6%B5%B7%E8%8B%94%E5%A3%BD%E5%8F%B8%E7%9A%AE(100%E5%85%A5)-i.61104312.1365673811 :laugh: :laugh: :laugh: :laugh: |
引用:
引用:
壽司皮比較籠統,包含了壽司豆腐皮、壽司海苔皮,尤其大多人的認知是前項 樓主自己愛省話如果他一開始說壽司海苔皮,或許兩人就能達成共識 |
壽司皮= 稻荷壽司用的袋狀油豆腐
壽司海苔(エウソベ) = 卷壽司用的方形海苔 :jolin: |
坡是土的皮
波是水的皮--by 王安石…… |
| 所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是09:47 AM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。