PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   「報復性消費」?又是哪個不讀書的記者創的新詞? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1175931)

^DS^ 2020-06-20 11:46 AM

一代不如一代
以前的人懂的什麼叫創造、去蕪存菁
現在就只剩一大堆鸚鵡
一隻講啥,一堆跟著抄

什麼GG、潮、香、燃、炫砲
一大堆狗屁不通的東西

習慣就好

silly_rabbit 2020-06-20 11:51 AM

引用:
作者healthfirst.
問題來了
這個名詞是大陸傳到美國?
還是美國傳到大陸?


如果是大陸傳到美國,美國翻譯成英文了也繼續延用
那台灣能不能用? 還是要把“revenge spending"另外再翻譯後才用?
"終極絕命疫後超消費”?

Elmo來 2020-06-20 12:11 PM

很多旅遊社團幾個月前就在講「報復性返鄉」了,最近被記者拿來用

netblue 2020-06-20 12:16 PM

就是一堆對岸用語...鬼島腦殘妓者直接照抄

銀★(砍掉續練) 2020-06-20 12:23 PM

有貓膩嗎?

campbells 2020-06-20 01:14 PM

武漢肺炎之前很少注意到什麼一級開設二級開設
結果前陣子暴雨又聽到一級開設
感覺開始流行了起來

hba1c 2020-06-20 01:50 PM

引用:
作者Elmo來
很多旅遊社團幾個月前就在講「報復性返鄉」了,最近被記者拿來用

看來遲早有人會報復性還陽

聖粉BANG!! 2020-06-20 02:03 PM

報復 性消費
報復 性出遊

最近每天都看得到的新詞彙

FLYFLY4 2020-06-20 02:24 PM

引用:
作者chengjer
你現在用的名詞哪一個不是不讀書的古代人創的新詞?


就我的理解,標題的意思是「當代」(的記者),如果我理解沒錯的話,拿「古代人」來對比,好像哪裡怪怪的?
---
一些延伸想法,古代人自以為是創新詞也就算了,所以現代人也理所當然跟著自以為是創新詞?
「比爛」的意味濃厚!

再補充,創新詞不是不行,請兼顧「合理性」。不合理的新創詞,請「不要」助長其傳播。

selion56 2020-06-20 02:49 PM

引用:
作者campbells
武漢肺炎之前很少注意到什麼一級開設二級開設
結果前陣子暴雨又聽到一級開設
感覺開始流行了起來

印象這個以前颱風季節就常聽到了,

中央跟各縣市都會根據氣象局預報開設對應的災害應變中心 :)


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是11:37 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。