PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   萊卡新廣告,要退出中國了嘛!? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1160757)

老柏(第四) 2019-04-18 10:33 PM

引用:
作者FLYFLY4
額外話,徠卡的繁中頁面用的是「五星旗」。

http://zh.leica-camera.com/聯繫我們

吐槽一下

繁中不等於台灣
簡中不等於中共
那只代表語系

當然你想說中共大多用簡體字我沒意見,但沒說中共不能有繁體吧。
我的看法是他根本沒把台灣(市場)放進眼裡:laugh::laugh::laugh:

Hermit Crab 2019-04-18 10:35 PM

引用:
作者goodpig
徠卡真的帶種,鏡頭中的64坦克


真的很有種,估計要被道歉了。 :think: :stupefy:

hoba 2019-04-18 10:39 PM

引用:
作者Hermit Crab
真的很有種,估計要被道歉了。 :think: :stupefy:

要不要賭個雞排什麼的?
1.會
能撐幾天

2.不會
會不會退出中國市場

有沒有人要收注? :laugh: :laugh: :laugh:

FLYFLY4 2019-04-18 10:48 PM

引用:
作者老柏(第四)
吐槽一下

繁中不等於台灣
簡中不等於中共
那只代表語系

當然你想說中共大多用簡體字我沒意見,但沒說中共不能有繁體吧。
我的看法是他根本沒把台灣(市場)放進眼裡:laugh::laugh::laugh:


好吧,或許他們的繁中頁面面向的是 香港 也有可能?
不過我看其官網的用字遣詞,不太像中國大陸與香港的用詞遣詞就是了,反而比較像偏臺灣的,如果一開始閱讀時可以明顯感受到香港或中國大陸的用字遣詞的話,我就不會特別提出來了。

我的印象沒錯的話,早些年,產品大廠網站的香港頁面會有港旗,現在都沒有港旗了,香港真的回歸了。

cesarlin 2019-04-18 10:53 PM

引用:
作者goodpig
坦克人照片的拍攝者說是用萊卡拍的耶

56秒開始
N0psZPwhCnw


翻譯錯誤,他說的是Nikon,老美念Nikon發音乃抗。

翻譯錯誤很多,他也不是用400-800的鏡頭,他是說他用某個工具把400放大到800。

Snorlax 2019-04-18 10:55 PM

所以Lecia+P30....

P30這代號明明就是『一九八九。六四天安門』,30週年紀念機種吧?

Lecia又配合的出了完全是反獨裁的形象廣告

軍系江派人馬向黨中央造反囉,嘖嘖!

goodpig 2019-04-18 11:14 PM

引用:
作者hoba
感謝指正,被五毛誤導了 :jolin:

引用:
作者cesarlin
翻譯錯誤,他說的是Nikon,老美念Nikon發音乃抗。

我再查了一下,還真的是用Nikon

I lined up my Nikon FE2 camera and 400mm lens from a partially covered part of the sixth-floor balcony. A man walked out on the street waving grocery bags and the line of tanks stopped. https://www.google.com/amp/s/amp.sc...ooting-tank-man

然後又有一說是坦克人有四種版本不同攝影師拍的
這個等明天有空再來找找國外資料

再補充一下,原來哪位擋坦克的王維琳的wiki就寫得蠻清楚
https://zh.m.wikipedia.org/zh-tw/王维林
的確有多位攝影師的版本,只是Jeff Widener的版本最有名

E.A.G.Y.O.O 2019-04-18 11:23 PM

引用:
作者cesarlin
翻譯錯誤很多,他也不是用400-800的鏡頭,他是說他用某個工具把400放大到800。



鏡頭跟機身之間的兩倍接環吧。

老柏(第四) 2019-04-18 11:24 PM

引用:
作者FLYFLY4
好吧,或許他們的繁中頁面面向的是 香港 也有可能?
不過我看其官網的用字遣詞,不太像中國大陸與香港的用詞遣詞就是了,反而比較像偏臺灣的,如果一開始閱讀時可以明顯感受到香港或中國大陸的用字遣詞的話,我就不會特別提出來了。

我的印象沒錯的話,早些年,產品大廠網站的香港頁面會有港旗,現在都沒有港旗了,香港真的回歸了。

我說真的,你自己搞混自己了

所以說照你的意思看這網站,說英語的都是英國或屬殖民地,說法語的都是法國或法屬殖民地,說美語的都是美國或美國殖民地
你的意思是這樣嗎?????

繁中不是指向國家,是語系......

netblue 2019-04-18 11:35 PM

拍得真好...

那裡管對岸崩潰,鏡頭下的事實本來就是歷史。


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是09:08 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。