PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)
-   -   **惡棍英雄: 死侍 : 賤的有夠白爛, 娛樂性十足…** (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1098488)

yujohn 2016-02-11 12:18 PM

引用:
作者ben_chien
這部片不是純正的漫威影業出品
二十世紀福斯參了一腳

我是不知道是二十世紀福斯有出手指染還是帶賽

他的超級英雄作品都很鳥,例如去年(2015)的驚奇四超人中二版... :stupefy:


Marvel 把 X-Men 系列跟 Fantastic Four 系列的電影版權賣給二十世紀福斯,
Deadpool 是屬於 X-Men 的角色,電影自然就會是二十世紀福斯負責的

ben_chien 2016-02-11 01:40 PM

引用:
作者yujohn
Marvel 把 X-Men 系列跟 Fantastic Four 系列的電影版權賣給二十世紀福斯,
Deadpool 是屬於 X-Men 的角色,電影自然就會是二十世紀福斯負責的

這就是我所說的,他們到底有沒有實際指導整部片的拍攝
還是只有掛名而已
去年的中二四超人就很糟糕
今年的Deadpool又再來一次?
不會拍超級英雄就全權交給漫威,你只需要掛名等票房收益即可(ODM)
但二十世紀福斯又不甘寂寞 :unbelief:

shockwave 2016-02-11 02:27 PM

今天看完,只能說不錯而已,
太多梗都必須看過或知道漫威相關的電影或漫畫...
這點對不是粉絲的不算和善,
跟我一起看的其中一個朋友,就是只偶爾看看漫威的電影..很多梗都笑不出來

iabuw 2016-02-12 02:34 AM

引用:
作者yujohn
Marvel 把 X-Men 系列跟 Fantastic Four 系列的電影版權賣給二十世紀福斯,
Deadpool 是屬於 X-Men 的角色,電影自然就會是二十世紀福斯負責的



在復仇者聯盟2中,似乎因為版權的關係,翻譯不能翻"變種人",所以一開始美國隊長對雙胞胎的稱呼被翻成"超人類"

而在這部死侍之中卻又可以翻譯為"變種人",本來心中有疑惑,剛好被這段給釋疑了.....感謝 :ase

casshern 2016-02-12 09:44 AM

引用:
作者iabuw
在復仇者聯盟2中,似乎因為版權的關係,翻譯不能翻"變種人",所以一開始美國隊長對雙胞胎的稱呼被翻成"超人類"

而在這部死侍之中卻又可以翻譯為"變種人",本來心中有疑惑,剛好被這段給釋疑了.....感謝 :ase


不是翻譯問題
X戰警電影系列和漫威電影系列為不同世界觀
前者的快銀是變種人
後者的快銀是終極進化而產生
劇中名稱本來就不同
翻出來當然不一樣

yujohn 2016-02-12 01:19 PM

引用:
作者iabuw
在復仇者聯盟2中,似乎因為版權的關係,翻譯不能翻"變種人",所以一開始美國隊長對雙胞胎的稱呼被翻成"超人類"

而在這部死侍之中卻又可以翻譯為"變種人",本來心中有疑惑,剛好被這段給釋疑了.....感謝 :ase


是的,因為版權的關係,詳細說明可以參考 Marvel電影世界觀百科Facebook
以下節錄部分內容:

根據Marvel與福斯之間當初的版權讓渡協定,原則上變種人(Mutants)系列角色的電影版權皆歸屬福斯所有,但由於雙方簽訂合約時有所遺漏,因此造成了極少數角色兩造皆可在自家電影中使用的情況:猩紅女巫(Scarlet Witch)與快銀這對雙胞胎姐弟就是一例。

承前所述,即便Marvel與福斯都能使用猩紅女巫與快銀這對雙胞胎角色,彼此還是受到了電影版權劃分的限制:《X戰警:未來昔日》的快銀在設定上不會和復仇者聯盟有任何掛勾、《復仇者聯盟2:奧創紀元》的快銀能力來源也不會和變種人的X基因有關,更別提身為萬磁王子女的這個設定了。

zandar 2016-02-12 03:48 PM

引用:
作者ben_chien
這就是我所說的,他們到底有沒有實際指導整部片的拍攝
還是只有掛名而已
去年的中二四超人就很糟糕
今年的Deadpool又再來一次?
不會拍超級英雄就全權交給漫威,你只需要掛名等票房收益即可(ODM)
但二十世紀福斯又不甘寂寞 :unbelief:



講白點就是福斯賠的還不夠多

賠多了,就會像SONY的蜘蛛人一樣,最後甘願放手了 :cool:

cys070 2016-02-12 05:04 PM

引用:
作者zandar
講白點就是福斯賠的還不夠多

賠多了,就會像SONY的蜘蛛人一樣,最後甘願放手了 :cool:

沒有放手,是合作

蜘蛛人是$ony金雞母
沒有說賠錢
重啟後兩部也都各賣七億多票房
是嫌賺得不夠多....尤其是老美本土市場....
在玩下去可能會搞爛
乾脆搭復仇者順風車結合在開新系列



福斯應該也很難放手
X-MEN和金剛狼都是賺錢
頂多拋棄比較沒賣點的驚奇四超人


.

16:9 2016-02-12 06:12 PM

很珍貴...這年頭難得有人肯作R級的超級英雄電影...

jyuan.tzo 2016-02-12 07:40 PM

請問一下我不是來亂的
但這部真的像某大奶所說的沒白冰冰+胡瓜來的精彩嗎


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是01:14 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。