PCDVD數位科技討論區
第2頁 共4頁 上一頁 1 2 3 4 下一頁
每頁顯示此主題的 10 個文章

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   女生是性與愛不能分開的！ (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1091893)

ca334807 2015-11-12 01:43 PM
引用:
作者缺德
昔日戲言身後意，今朝都到眼前來。
衣裳已施行看盡，針線猶存未忍開。
尚想舊情憐婢仆，也曾因夢送錢財。
誠知此恨人人有，貧賤夫妻百事哀。

意思是指妻子陪伴丈夫度過貧窮的日子，但丈夫有錢能夠過著豐衣足食的生活時，妻子卻過世了。

請別再曲解唐代文學家元稹思念亡妻所創作的作品了。 :think:

當頭棒喝啊…幾十年了都曲解原意,

感謝缺德兄提醒.....

hugobossxzy 2015-11-12 01:52 PM
引用:
作者缺德
請別再曲解唐代文學家元稹思念亡妻所創作的作品了。

這句話原本是指說
曾經共患難的夫妻
在一方離世之後
活著的那一方所感受到的思念
比沒有患難過的夫妻更深刻

幾年前經濟不景氣
夫妻相偕燒炭自殺很流行
這句話很常出現在報章媒體上
還有中文系教授投書媒體
希望媒體別再誤導民眾

seagaia 2015-11-12 02:44 PM
這棟歪樓愈來愈正了~

莫爺 2015-11-12 02:51 PM
女生這動物就是愛聽好話。
你跟她說真相、講道理，就說你沙豬。

rainwens 2015-11-12 02:54 PM
引用:
作者hugobossxzy
這句話原本是指說
曾經共患難的夫妻
在一方離世之後
活著的那一方所感受到的思念
比沒有患難過的夫妻更深刻

幾年前經濟不景氣
夫妻相偕燒炭自殺很流行
這句話很常出現在報章媒體上
還有中文系教授投書媒體
希望媒體別再誤導民眾

語文本來就常見詞句原來的意思被捨棄遺忘，
而由另一含意取代....... :ase

PCBDRAY 2015-11-12 02:57 PM
引用:
作者莫爺
女生這動物就是愛聽好話。
你跟她說真相、講道理，就說你沙豬。


耶，沒有錯~說真相講道理，就變成大男人，超好笑的

但很好笑的是，偏偏我打從心裡不想唬爛的人就是她 :laugh:

不唬爛不說假會，會被說成，沒夢想，不然就是大男人，不負責任

所以感情本來就是一場騙局此話不假 :laugh:

胖熊貓 2015-11-12 03:06 PM
引用:
作者seagaia
這棟歪樓愈來愈正了~

此之謂"終極歪樓"是也 :laugh: :laugh: :laugh:

Godzilla2014 2015-11-12 03:34 PM
引用:
作者缺德
昔日戲言身後意，今朝都到眼前來。
衣裳已施行看盡，針線猶存未忍開。
尚想舊情憐婢仆，也曾因夢送錢財。
誠知此恨人人有，貧賤夫妻百事哀。

意思是指妻子陪伴丈夫度過貧窮的日子，但丈夫有錢能夠過著豐衣足食的生活時，妻子卻過世了。

請別再曲解唐代文學家元稹思念亡妻所創作的作品了。 :think:

「貧賤夫妻百事哀」我很小的時候就看過像現在這樣的用法了說
從原典中取一句出來衍伸為其他用法也很常見啊，例如前幾天很紅的「逃之夭夭」(桃之夭夭)

cetranet 2015-11-12 04:03 PM
引用:
作者Godzilla2014
「貧賤夫妻百事哀」我很小的時候就看過像現在這樣的用法了說
從原典中取一句出來衍伸為其他用法也很常見啊，例如前幾天很紅的「逃之夭夭」(桃之夭夭)

什麼？！
原來真的不是逃之天天？！！！
這這這


說正規的感謝缺德兄的解說

0910940433 2015-11-12 04:09 PM
很正常吧

看台灣的新聞就知道了(包括對岸)

跟本是照著念稿不然就是會拿麥克風捅人問一堆天才問題

講好聽是引經據典，講難聽的就是無腦亂用區解本意然後也根本不知道本意

一整個有邊念邊的做法

貧賤夫妻百事哀，完全用字面下去用了，習慣就好
:jolin:


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是04:17 AM.
第2頁 共4頁 上一頁 1 2 3 4 下一頁
每頁顯示此主題的 10 個文章

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。