PCDVD數位科技討論區 - 被說晚上夢遊心情很不是滋味有負面想法

第2頁共2頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12) - - 被說晚上夢遊心情很不是滋味有負面想法 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1083534)

SpiceAndWolf

2015-07-23 03:15 PM

又不是說你夢遊
遇到仙女姊姊

sapdavid

2015-07-23 03:43 PM

引用:

作者lobben

我好像看懂了

1. 某個家人A跟樓主說樓主晚上會夢遊
2. 家人A跑去跟樓主媽媽說這件事的時候，樓主媽媽說不要告訴樓主他會夢遊的事
3. 家人A還把"樓主媽媽不希望樓主知道他會夢遊"的事告訴樓主，所以樓主覺得家人A對他不友善，應該是故意取笑他

感謝翻譯

如果翻譯正確真的是這樣的話

我覺得這也不見的是不友善

也許是母親不想讓樓主難過

Jef costello

2015-07-23 03:52 PM

樓主不是已經被告了嗎，現在等檢察官傳出庭就好，這種多半不是民事吧。

CDancer

2015-07-23 04:21 PM

這樣就不高興也未免太草莓

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是11:58 AM.

第2頁共2頁

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。