PCDVD數位科技討論區 - 新加坡人講話真的跟電影台演的一樣嗎?

第2頁共5頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12) - - 新加坡人講話真的跟電影台演的一樣嗎? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1050920)

NintendoFamicom

2014-06-05 09:43 AM

你看他們奇怪
他們還覺得你莫名其妙咧
:laugh: :laugh:

42章經	2014-06-05 09:44 AM

不要亂放召喚魔法！

randy1970

2014-06-05 09:50 AM

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%96...%8F%AF%E8%AA%9E
參考一下

我同學的妹妹嫁去新加坡, 他去探親一個月後回來的心得是, 那叫Singlish
華語/閩南語混用就罷了, 有些詞還會混馬來語或印度語
要再當地一陣子才能適應

crabster

2014-06-05 09:56 AM

Singlish很有名...

sooxies

2014-06-05 10:15 AM

新加坡人跟426人一樣,會貶稱台灣人為"灣灣"嗎?

E04,,,說好不提彎彎的 :jolin:

zorro1111

2014-06-05 10:22 AM

引用:

作者42章經

不要亂放召喚魔法！

是禁術嗎？？
:laugh: :laugh: :laugh: :laugh:

豬肝連	2014-06-05 10:41 AM

引用:

作者hsinyic2

大致上就是那樣
主要是英語但有當地腔調
國台語大部分也通
不只華人,上次去玩也遇到印度人會講華語的

你沒看過印度人還會講閩南語的 :stupefy: :stupefy: :stupefy:

人生開始	2014-06-05 10:55 AM

Today got some fishes makan.
Not good one lah~seriously ex leh.
You never eat meh? Alamak! then you die-die lor! :D

不知道算不算洋涇浜的一種 :confused:

酷鐵人	2014-06-05 10:57 AM

我看新加坡電影看得挺痛苦的,一段話可以用到多國語言 :laugh:

oldgame

2014-06-05 11:05 AM

困中之困

馬來西亞的華人大都是廣東、廣西過去的比較多，或是住沿海下南洋有賺到錢的華人。

新加坡，建國受到台灣不是人集團大力支持，出錢出人軍事交流目前沒斷

真是獨立建國的好

我台灣國民人稱半仙旁邊路過留 :cool:

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是11:52 PM.

第2頁共5頁

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。