我對韋大人的景仰有如滔滔江水連綿不絕，又有如黃河氾濫一發不可收拾！

古代人都掛了 . 已經不會說謝謝了 :jolin:

想到一個笑話。

A:春江水暖鴨先知。
B:你又不是鴨，怎麼知道鴨先知？
A:你又不是我，怎麼知道我不知道鴨先知？

這裡又沒有古代人，怎麼知道古代人都不說謝謝？:D

不是還有一句加倍奉還嗎?

謝謝是口語，古書多是文言書面體，所以不常見吧。

白話小說

西遊記
https://is.gd/GWaVoZ
行者道：「就不謝謝老孫？」

紅樓夢
寶玉巴不的黛玉出去散散悶，解了悲痛，便道：「寶姐姐送偺們東西，偺們原該謝謝去。」

嗯~~

古人有云:大恩不言謝
那些小恩小德就更不用說了 :think:

這種口語話的小說才能體現古人究竟是怎麼說話的

不然大家還以為古人彼此都在那裡感激不盡銘感五內的

古人識字率低,話說有多俗多碎嘴,跟現在人比不會文雅到那裡去

真的不能把書寫體當成口語來看待啊~

不好笑
抄自濠梁之辯
唬唬不讀書的人罷了 :rolleyes:

以前有一種講法是 勞力(台語) 樓壘，勞你的力
謝謝比較偏現代人用法

小明:謝謝!
小華:不謝!不謝!
美國人:筆記中...
:D :D :D