PCDVD數位科技討論區 - 2007年美國職棒季賽討論

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)

- 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)

- - 2007年美國職棒季賽討論 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=708407)

引用:

作者edwei

想請問一下，
POSADA 叫做 JORGE POSADA，
怎麼主播都唸 "ㄏㄡ黑" POSADA 啊？

PS.注音文抱歉，因為我打不出那個發音...

西班牙文的樣子

我有點忘了...以前好像是以為是南美洲的念法不過前面幾頁好像有講到

sopcase是那一CHANNEL?

G (1)
K (1)

二局上
老虎 0:1 洋基

G (1)
KK (2)

二局上畢
老虎 0:1 洋基

引用:

作者Astrocytoma

今天怎麼都是飛球出局？

A大也不睡覺在看棒球

Betemit 守遊擊, 那球接成那樣, 真是令人擔心啊 ..... :flash:

我覺得老托應該派Molina先發，

Posada需要休息充電一下，

24小時不到，連蹲兩場，太操了，

換人先發，也算保護這位重要的球員吧！

引用:

作者edwei

想請問一下，
POSADA 叫做 JORGE POSADA，
怎麼主播都唸 "ㄏㄡ黑" POSADA 啊？

PS.注音文抱歉，因為我打不出那個發音...

Posada國籍為波多黎各，為西班牙語系，
在西班牙文中~J的音都發成H~也就是我們注音裡的ㄏ的音
此外~西班牙文中的當G跟母音(A、E、I、O、U)字母連在一起時，
也是發類似H的音，像下面的發音方式：
GA念ㄎㄚ~GE念ㄏㄟ~GI念ㄏㄧ~GO念ㄎㄡ~GU念ㄎㄨ~

出處

因為波多黎各官方語言是西班牙文,所以念"齁黑"....西班牙發音

就好像Jose不是念原本的發音,念"HO ㄙㄟ"

左手上那10號是記念方法?
會用多久呢?