PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   蔣為文的公開信---台語文範本 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=931068)

imhung 2011-05-28 07:08 PM

雖然早就曉得國立大學很有錢,但有錢到養一個副教授去研究這些,嗯,早就該丟到垃圾場的東東,這也未免太浪費人民的血汗錢了.

另外,我也很好奇,今年這些台文系的成大畢業生,有這麼一個老師,畢業後找得到22K的工作嗎?

hsinyic2 2011-05-28 08:11 PM

看似過激… 被壓迫語文的抗議

我只是很納悶
醫學大學
設台灣語文學系
是要幹啥?

imhung 2011-05-28 08:25 PM

引用:
作者hsinyic2
看似過激… 被壓迫語文的抗議 (http://udn.com/NEWS/OPINION/X1/6364523.shtml)

我只是很納悶
醫學大學
設台灣語文學系
是要幹啥?


搶預算吧!

MrHermes 2011-05-28 08:28 PM

不會很難懂啊.

seraphicsid 2011-05-28 08:30 PM

引用:
作者SpiritColin
這樣說起來
他們在會場抗議時的三張海報中
確實有一張內容就是"Tâi-oân chok-ka ài iōng Tâi-oân-gí chhòng-chok!"這樣的文字...
:jolin:

那也不過就是拼音跟重音等符號罷了。
全世界剛剛好還有一個中文語系的國家也常用這個系統
叫做中華人民共和國。

虎斑貓 2011-05-28 09:23 PM

引用:
作者hsinyic2
看似過激… 被壓迫語文的抗議 (http://udn.com/NEWS/OPINION/X1/6364523.shtml)

我只是很納悶
醫學大學
設台灣語文學系
是要幹啥?


國內的台文系所幾乎都是2000年之後成立的,當然和教育部與各校迎合上級的心態有關。 :think:

Ming!! 2011-05-28 10:22 PM

語言是一種文化
就如同台灣原住民的語言
沒有文字紀錄口語上的意思
文化如何傳承

大家會覺得台語文如同火星文
因為現在多數人都會說台語
國語跟台語可在腦中自動轉換
但是一些用台語說的用詞或俚語
是不能完完全全用國語文字紀錄的

重建創世紀 2011-05-29 08:20 AM

引用:
作者NEC9821
單純用羅馬拼音我可以接受,這個...我投降,從沒想過講了一輩子的台語竟是如此神秘的語言。
看到這些符號表讓我想起一種方塊益智遊戲(在一個方形盒子內用不同組合填滿它)。

Win95/98時我也造過字(忘記是哪個功能了),26個全新的英文字母,最重要的是我的文字有曲線!(路人:喔...)


這個

smoguli 2011-05-29 08:50 AM

引用:
作者Ming!!
語言是一種文化
就如同台灣原住民的語言
沒有文字紀錄口語上的意思
文化如何傳承

大家會覺得台語文如同火星文
因為現在多數人都會說台語
國語跟台語可在腦中自動轉換
但是一些用台語說的用詞或俚語
是不能完完全全用國語文字紀錄的


文字和音標是兩碼子事!
去看看你家的祖墳上寫的是甚麼字.
閩南語流傳已久,我家也講了幾百年.
台語文那是什麼?火星上蹦出來騙我納稅錢的嗎?

passerx 2011-05-29 09:05 AM

引用:
作者Ming!!
語言是一種文化
就如同台灣原住民的語言
沒有文字紀錄口語上的意思
文化如何傳承

大家會覺得台語文如同火星文
因為現在多數人都會說台語
國語跟台語可在腦中自動轉換
但是一些用台語說的用詞或俚語
是不能完完全全用國語文字紀錄的



不是不能而是原來對應的字已經沒人知道了,
詞海有7,8萬字,一般人只知道其中1萬字,其他的很少人用,
更不用正確原始的發音了,也更不用說閩南語發音更少人知道了,
不是不能或沒有,很多只是失傳而已,
所以現在只要找出講的話跟字面意思是一樣的就可以了,
另搞一個火星文根本就是白目,教肓部那套也是白目.


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是05:18 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。