轉貼自聯合新聞網http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/3948044.shtml

球迷偷襲 一朗被強抱
【聯合晚報╱記者雷光涵/綜合外電報導】

2007.07.29 03:14 pm


是洋基投手井川慶要來水手的傳聞，或比賽中被球迷騷擾使他煩心，水手隊鈴木一朗安打熄火，距1500安仍差1支。

今天水手、運動家之戰8局攻守交換時，一位球迷爬過圍牆，跑到右外野草地上，與中外野手一朗及左外野手伊巴尼茲「聊天」。警衛發現以後，衝進場內，這個人先給一朗一個「抱抱」，然後躺在草坪上，等著警衛把他銬住，帶離球場。

一朗今天4打數、沒安打，不過隊友、日籍捕手城島健司在2局下轟出追平的兩分砲，兩隊3：3僵持；5局下水手貝坦科特敲陽春砲，水手4 ：3險勝。

昨天ESPN電視報導指稱，大聯盟有球隊對日籍投手井川有興趣。井川慶投得太爛，前天被下放3A。大聯盟的交易傳聞站猜測，水手是可能球團之一。因為「西雅圖時報」不但引述這段報導，還跑問一朗、城島的反應。

「西雅圖時報」說在休息室聽到這消息的兩人「開心又驚訝。」水手也曾簽過日籍投手大家友和。


有人想要井川慶哎
水手也不錯啦,日籍選手也是有兩位.
相信井川應該會滿適應的.
低潮時有人陪他說說話應該不錯.
再加上水手球迷比較沒有紐約客這麼毒舌.應該也會減低不少壓力.


而且........
跟電動有關(任天堂).打起球來應該會帶勁. :D

不過話說回來, 這則報導記者的用詞怎麼這麼怪
覺得每一句話好像都接不太在一起一樣

基本上冥視只管轉播帶來的收益
高層會多注意這件事實在是令人懷疑
不過小建的播報的確是比較歡樂

大家友和什麼時候被水手簽過 :confused:
我怎麼不知道有這新聞?

大家友和 沒有待過水手
http://twbsball.dils.tku.edu.tw/wik...%8F%8B%E5%92%8C

這位記者真的很扯，文章不通順，資料不對! 這樣都敢拿出來當成搞 :stupefy:
若是翻譯外電報導，英文程度可能跟我有的拼... 一樣爛
要唬爛也先去查點資料，寫出來還真是讓人有點想笑

快開始了吧，
再半小時 :p

這次一定要唸力全開!!! :mad:

1.Damon LF
2.Jeter SS
3.Abreu RF
4.Rodriguez 3B
5.Matsui DH
6.Cano 2B
7.Phillips 1B
8.Cabrera CF
9.Molina C
Wang RHP (11-5, 3.57)

來簽到一下~~ :)

全力支持~~ :like:

希望今天老王勝投，A-ROD第500轟，順便幫洋基止敗！ :like:

大家一起念力傳送吧~~ :yeah:

所以現在民視也跟著搶播洋基的比賽,
因為電視台第一還是考量收視率帶來的商機...!!
那位主播帶來的話題其實也很多,
不過他的播報風格真的有點 :jolin: :jolin:
與其如此,我反而喜歡過去公視只由袁博士轉播...
況且公視****真的少很多,
也不會老是聽到烏鴨主播要你打電話猜輸贏...!!

回歸正題,今晚一起幫王建民加油!!
先來準備零食~!! :laugh: :laugh: :laugh:

其實洋基這幾場算不幸中的大幸，沒遇上金鶯陣中戰績最好的投手 Erik Bedard (25 號對上魔鬼魚用掉了)

而且這週要挑戰 14 勝的投手，也都槓龜，對小王要爭取勝投王的角逐還是有利

Erik Bedard 目前是 MLB 兩聯盟的三振王
141.2 局的投球，三振掉 175 位打者，目前戰績 10W-4L ERA：3.05

不然這幾天的鳥打，帳面上的成績恐怕會更難看

期待井川個人帶塞的餘威(連敗)就到昨天為止…