|
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- 七嘴八舌異言堂
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
- - 看YT常看到中國用語很痛苦,彆扭
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1197565)
|
|---|
早上好
早安 晚上好 晚安 |
國 : 早安
客 : 食飽嘛 ?? 國 : 午安 客 : 食飽嘛 ?? 國 : 晚安 客 : 食飽嘛 ?? 國 : 最近好嘛 ?? 客 : 食飽嘛 ?? 國 : 好久不見 !! 客 : 食飽嘛 ?? 國 : 您好 !! 客 : 食飽嘛 ?? 客家話的問候語應用 . 八成只需三個字 ...... |
說到公仔
想起冠希哥以前家裡有很多 :cool: |
引用:
https://tw.nextmgz.com/realtimenews/news/12552290 20年前的香港 人偶，figures之類的都叫公仔 台灣是跟著叫 不知道你的說法是多久以前的事? |
手辦是這幾年的才聽到的講法
在此前十年 應該都用公仔一詞 台灣早期對這類物品 應該只有人偶 娃娃這類的稱呼 更通俗就統稱玩具了 :ase |
看看背後的架上生死格鬥KASUMI彎腰拉長襪的PVC
應該也擺超過10年了 當初1800入手 https://www.toynews.com.tw/ecommerc...A1%A3%E7%89%88/ 我還真的不知道怎麼稱呼這個? 美少女公仔? |
我居然沒聽過手辦這個詞... 脫節了. (公仔還有印象)
都說模型. |
這樓看到一堆端倪
以前常可在口國的APP上看到很多鬼話 1.櫻花是唐朝傳到日本的，所以我們是日本櫻花的祖宗 2.奇異果是外國人把湖北的彌猴桃引進到澳洲的，所以我們是奇異果的祖宗 3.因為有袁老的努力 全世界的人民才能吃的到大米 吃飽飯 4.站內愛國著：你們家拜的是非洲人嗎 怎樣都是口國韭菜與站內愛國磚家對...厲害 必勝 |
引用:
根據你的說法來看， 把手工樣品的稱呼拿來用在量產的(姑且算是?雖然量不大)模型人偶上， 那也太過奇葩了... 其實若是常常跟對岸的人交流， 還有一些名詞、形容詞等兩岸不太相同的用法， ex:屋、媳婦...等等 懂的人應該都知道對這些看似意思相同， 但是實際意義又是不同的詞語用法會覺得麻煩， 不過由於對岸他們都是這麼用... 有時都會在想， 可能是因為上世紀五十年代之後兩岸分治， 台灣、大陸少數掌權者不同所形成的風行草偃... 才導致兩岸用語有著不一樣的用法... |
雞賊 (雞有很賊嗎? 雞不是笨笨呆呆的形象嗎? 做成玩具也是! 例 : 尖叫雞! )
斷片 (這個其實很有趣! 算不錯!) |
| 所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是12:46 PM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。