這到不一定，你要看什麼app，如果是百度貼吧，是自動幫你換簡體，不管你打的是繁體還是簡體，以前我在中國待的時候是這樣。

可是∼ 如果我是在那間超市做事的台灣人，老闆如果已經告訴我公告是針對陸客∼ 我一定會想辦法轉簡體，不然就怕有人誤會公告是針對台灣人還是香港人∼

再則，陸客看到公告是繁中∼ 心裡也一定會認為那公告不是針對使用簡字的陸客∼

-

是啊！每個人都看的出來∼

就麻煩你馬上把證據攤出來∼ 拜託！不要只會生一張嘴鬼扯！

快呀！我等你∼ 別孬了啊！

:o

-

　可惜老闆不是你。

　錯∼絕對不是這反應。人家一定會想：

　『寫這玩意兒的一定是台巴子!!』

　去問問台商前輩吧，1990 西進之後一直被列為台菜的「低級錯誤」。

其實不用這樣，如果真的是針對陸客，那我台灣來的就可以買第五罐奶粉嗎？
不可能啦。所以這應該沒針對性的，一個鬼老媽媽來買也是只能拿4罐，一視同仁的。

我是說如果我是負責繕寫公告的「員工」or MIS 啦∼



這一點我就不明白了∼ :confused:

「台巴子」應該就是指台灣人∼ 不是嗎？這樣就容易誤會到台灣人頭上了啊∼

是嗎？

:confused:

-

　您理解成啥啦？

　許多大陸遊客常有所謂的「天朝心態」，天朝遊客看到正體字，第一個反應都是「台巴子寫的」！雖然寫那個標語的大概是香港移民，但是大陸遊客通常不會想那麼多。

後來有人引了澳洲的文字新聞∼ 我也覺得應該是沒有針對性∼可能就是一視同仁不管白、黑、黃，都只能遵守限購買 4 罐∼

只是剛開始討論時，link 中的標題寫說公告針對陸客，我才認為如果針對陸客∼ 就該用簡中公告∼

此後，就幾個不知何故的政治狂∼ 指明說我在護航中國！？

真不知道他們從哪句看出來的？要他們舉證∼∼ 到現在一個也舉不出來∼ 都不知道龜到哪裡去了∼

:think:

-

是只有你明白吧 :confused:

新加坡也是用簡體中文的 :rolleyes:

soga∼

原來如此∼ 感謝解釋！∼ :agree:

-