真了不起，翻得真好，感謝謝大大分享

補充片尾的字幕
 

補充片尾的字幕


------------------------------------------------------


01:03:01,000 --> 01:03:10,500
此次戰爭,超過1000名索馬利亞人死亡,19名美國士兵陣亡。



01:03:11,500 --> 01:03:37,000
[陣亡名單] 這裡可以打上你討厭ㄉ人ㄉname..kidding ^_^



01:03:39,000 --> 01:03:45,000
Delta Sgts. Gary Gordon. Randy Shughart
-是越戰後首次被授予榮譽勳章的陣亡軍人



01:03:46,000 --> 01:03:50,500
Michael Durant 在被囚禁11天後被釋放



01:03:51,000 --> 01:03:57,000
2個星期後，科林頓下令從索馬利亞徹兵,撤出了所有三角洲部隊和突擊隊員



01:03:57,500 --> 01:04:04,000
部隊指揮官William F. Garrison承擔了此次行動結果的全部責任



01:04:04,000 --> 01:04:09,000
1996年8月2日，軍閥穆罕默德.法蘭.艾迪德在被摩加迪沙被擊斃。此後數天，Garrison將軍退休

真是謝謝各為辛苦付出的大大
沒有你們我還真不知道要怎麼看黑鷹計畫 (英文聽力濫到不行)
在這裡特別謝謝 P&W 和 垃圾兄
辛苦了~~

另外 垃圾兄 提供的字幕 小弟我ㄝ可以正常撥放

黑鷹計畫CD1+2完整版釋出

1.修訂了之前網友所提的CD1撥放問題
2.修訂了部分CD1時間點問題
3.修訂了部分CD1內容不通順的部分
4.修訂了字幕文字過多的問題

忘了附上檔案^^
將後面的副檔名去除即可

感謝~~~:D
怎麼我剛好是搶第一的呀~~;)
謝謝P&W~~~:p

P&W 辛苦了!
收下!

P&W兄！
辛苦了！不知道說什麼感謝的話！
但是真的要向您說聲謝謝！

CD2有一句沒出來

vobsub v2.09還是沒出來,卡住當機

Dialogue: Marked=0,1:03:54.00,1:04:02.00,*Default,736,0000,0000,0000,,蓋瑞森將軍在事後,為這次突襲\n造成美軍嚴重死傷扛下了所有責任

用2.13版後解決
thx