PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   蔣為文的公開信---台語文範本 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=931068)

kouiou 2011-05-27 10:38 PM

引用:
作者艾克萊爾
這也叫切割? :stupefy:

成大這群不講話還好,這聲明讓人看起來根本就是同一掛的吧~? :laugh:


這倒也不一定,前面有個連結就顯示系上有位教授不爽他很久了.... :D

BMC 2011-05-27 10:40 PM

引用:
作者XXXcarlos
臭味相投四個字, 應該有看過吧.

僅從一般大學系所職位職權解釋而已

你可以懷疑對方啦,但是就像大家常說的,會有這樣的反應也只是剛好而已

Davidoff-Lite 2011-05-27 10:45 PM

如果真的要獨立於中文系統之外,搞成拼音文字,

那麼,

「香」港

「香」水

「香」火

這類台語以往很愛拿出來講的語文經典例子,大概就要消失了。

舊有的台語文內涵應該是會被簡化的的很嚴重吧。

NEC9821 2011-05-27 10:55 PM


單純用羅馬拼音我可以接受,這個...我投降,從沒想過講了一輩子的台語竟是如此神秘的語言。
看到這些符號表讓我想起一種方塊益智遊戲(在一個方形盒子內用不同組合填滿它)。

Win95/98時我也造過字(忘記是哪個功能了),26個全新的英文字母,最重要的是我的文字有曲線!(路人:喔...)

虎斑貓 2011-05-27 11:14 PM

引用:
作者艾克萊爾
這也叫切割? :stupefy:

成大這群不講話還好,這聲明讓人看起來根本就是同一掛的吧~? :laugh:


這個系的色彩本來就很鮮明,只有深淺的差異而已... :think:

dabochi 2011-05-27 11:35 PM

哀 這位蔣先生也真是笨
要嗎 發信就該發個用台語文字或是長老教會的白話字寫出來的東西
結果居然發出了個不倫不類的詭異東西

而且如果依照這位蔣先生的觀點
那鍾理和 楊逵 賴和 呂赫若這些令人尊敬的老前輩所著之文
也是些不入流的偽台文了
那這樣東挑西揀的話 台灣文學還能剩什麼渣渣呀!

斯圖亞特 2011-05-27 11:44 PM

我一直搞不清楚 所謂的台文系到底學的是什麼?
扣除那些中文系要學的聲韻學等等等,不也是用漢字來寫作嗎?

曾問過一個讀台文系的網友,得到的答案也很籠統
說啥是用台灣的觀點來寫作就是台文

jshj0314 2011-05-28 12:03 AM

個人以為語言(口語)跟文字,應該分別看待!

文字符號系統,只是一套符號.但文化是恆久留傳的.某個文化既然已經用了一套符號用了幾千年了,這個文化的內涵、底蘊自然是很深厚了.所以這套符號更顯出它的不可替代性.

但是語言,口語.一個國家地大物博,難免各地方有各地方的方言,講話的口音、發音、腔調不一樣.只要彼此互相能溝通就好.但是大家書寫還是用同一套符號系統.這是很OK的.西方很多國家不是如此嗎?西方文字的來源:(擷取一段)
-----------------
西元前2000—前800年间,海上贸易十分繁荣的腓尼基人,以埃及象形文字为基础,创造了腓尼基语的字母表。西元前1000年左右,古希腊人又以腓尼基语的字母表创造了从左至右书写的24个字母的字母表。
http://hi.baidu.com/%CD%E2%CE%C4%BD...c7a6866977.html
-----------------------------
請問葡萄牙人有推翻全部再造一套嗎?當初英國人來到美洲建立美國,有重新建立一套嗎?

所以,上面有人貼出一些奇形怪狀的「台語文」,這些發明的人,我個人真的覺得是自我膨脹,自以為自己的族群很特別,或是覺得自己一定要有個獨立的文字符號系統,才能強調自己的獨立性?殊不知自己每天食衣住行生活所有的一切都來自一個恆久的文化系統.

曾經聽別人講過一個詞「大閩南主義」,真是貼切啊.

jshj0314 2011-05-28 12:08 AM

有啊 怎麼沒有 已經創造出來了
http://farm4.static.flickr.com/3572..._7bde7944d9.jpg
http://farm6.static.flickr.com/5221..._2acfcb22e6.jpg
http://farm4.static.flickr.com/3401..._bd67346ca1.jpg
http://farm4.static.flickr.com/3080..._562b6707e8.jpg
http://farm3.static.flickr.com/2333..._5149fea213.jpg
http://farm6.static.flickr.com/5228..._43341314a2.jpg

請看每張圖的解釋文字,用的是什麼文字????中國字啊

很行的話,完全不要用中文字啊

jshj0314 2011-05-28 12:10 AM

有啊 怎麼沒有 已經創造出來了
http://farm4.static.flickr.com/3572..._7bde7944d9.jpg
http://farm6.static.flickr.com/5221..._2acfcb22e6.jpg
http://farm4.static.flickr.com/3401..._bd67346ca1.jpg
http://farm4.static.flickr.com/3080..._562b6707e8.jpg
http://farm3.static.flickr.com/2333..._5149fea213.jpg
http://farm6.static.flickr.com/5228..._43341314a2.jpg

請看每張圖的解釋文字,用的是什麼文字????

中國字啊

很行的話,完全不要用中文字啊.不管用什麼方法,就是不能用中文字喔,最後又能讓大家朗朗上口,而且還能書寫流利.
那個時候請告訴我,我也要去學.

抱歉,我太認真了


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是09:44 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。