PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   被陸客買怕了 澳洲超市貼中文限購奶粉 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1087031)

cute5566 2015-09-09 11:02 PM

引用:
作者Stranger2005
難不成?你覺得是「難不成」什麼?

說啊∼我倒想看看你的臉會多腫∼

:laugh:

-

我為什麼要說
反正你前面也沒說蘋果
後面才在扯
都是事實阿

江湖一點訣,講破沒價值
大家都瞭啦~

Jose Chin 2015-09-09 11:09 PM

http://www.smh.com.au/business/the-...710-gi9z4p.html

"They bought as much as they could physically carry," we were told. "One-and-a-half pallets of the stuff. They even jettisoned clothes to get it in their luggage."

The group cleaned out the milk powder in under 10 minutes.

On the black market in China, Australian milk powder and baby formula sells for more double the supermarket shelf price here.

aicc 2015-09-09 11:15 PM

題外話,大家有無發現這台灣進口的紐澳/歐洲牛奶越來越多?

Stranger2005 2015-09-09 11:23 PM

引用:
作者cute5566
我為什麼要說
反正你前面也沒說蘋果
後面才在扯
都是事實阿
江湖一點訣,講破沒價值
大家都瞭啦~


前面也沒說蘋果?真是怪了∼ 不就是看著蘋果的新聞 link 在討論嗎?

「大家都瞭」?那你就說出來啊∼

不說∼ 怎麼知道你是「真瞭」還是「假瞭」∼

:rolleyes:

-

Stone Crab 2015-09-09 11:28 PM

引用:
作者chauan
奶粉是強國人無誤, 另外國外真的沒在管簡繁中文, 對他們來說都是中文就好
不能打簡體有可能是
1. 被拜託的人是台灣人
2. 被拜託的不會轉簡, 也懶得轉
3. 電腦沒Word, Notepad隨便打打
(以上為個人從某大型華人超市管理階層看到的)

台灣人只會買吹風機和水波爐啦 :laugh:


我覺得123這很可能是真相. :laugh: :stupefy:
找得到人幫忙的還好,更屌的是直接Google翻譯成了火星文就貼上去了.

davidchen680 2015-09-09 11:38 PM

一個人對上所有人
真是真誠感人啊 :flash: :agree:

aicc 2015-09-10 12:05 AM

Stranger2005 應該是在強調,媒體與大眾,對繁/簡中文與特定族群的連結過於"直覺果斷"。這是一個成熟有素養的社會應該儘量避免的。大陸對於國外嬰幼兒奶粉的需求與現象是存在的,這沒啥好反駁,但也沒啥好反諷,我倒覺得很遺憾,三鹿事件都這麼多年了,大家還是您願相信舶來品。反而台灣,味全的牛奶,鋒頭過了還是可以一瓶一瓶的賣。

另外,台灣對於日本電氣/藥妝/食品也哈得要死。如果在日本藥妝/電器街出現的繁中文案,是否會一時間連結給大陸遊客呢?

最後,就我所知的紐澳,簡****現的機會比繁中多許多。

沙發椅 2015-09-10 12:09 AM

護航護到這種程度到底是為了什麼啊
蒙牛、光明和伊利是給買不起外國貨的中國人在吃的
其它有錢有管道有門路的中國人,誰在吃中國貨

Jose Chin 2015-09-10 12:11 AM

引用:
作者aicc
Stranger2005 應該是在強調,媒體與大眾,對繁/簡中文與特定族群的連結過於"直覺果斷"。這是一個成熟有素養的社會應該儘量避免的。大陸對於國外嬰幼兒奶粉的需求與現象是存在的,這沒啥好反駁,但也沒啥好反諷,我倒覺得很遺憾,三鹿事件都這麼多年了,大家還是您願相信舶來品。反而台灣,味全的牛奶,鋒頭過了還是可以一瓶一瓶的賣。

另外,台灣對於日本電氣/藥妝/食品也哈得要死。如果在日本藥妝/電器街出現的繁中文案,是否會一時間連結給大陸遊客呢?

最後,就我所知的紐澳,簡****現的機會比繁中多許多。


他說用繁體中文會造成誤會,這不才是對繁/簡中文與特定族群的連結過於"直覺果斷" :o :o :o

還有這篇是講奶粉,中文圈會出國搶奶粉的應該只有中國人...

不笑的老K 2015-09-10 12:22 AM

引用:
作者aicc
…就我所知的紐澳,簡****現的機會比繁中多許多。
 您的認知剛好跟俺相反。 :eek:

 不會正好身邊有很多共青團吧? :fear:


--
 話說《中國青年報》在澳洲強力放送,這邊有人收到嗎?


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是12:57 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。