PCDVD數位科技討論區
第11頁 共12頁 « 第一 上一頁 8 9 10 11 12 下一頁
每頁顯示此主題的 10 個文章

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   如果你有看過"相聚一刻"... (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1036983)

cue933 2014-01-18 10:18 AM
引用:
作者tsushi
小津江 こづえ
梢 こずえ

音聽起來很接近 這個錯 可以接受 何況小津江 用中文念 蠻好聽的
而 小津江的念法跟梢惠 其實是一模一樣的
更不要說 梢惠也可以念做こずえ (這個同音的漢字用在女性名字上字典說有15個)



100我搶下了 :D


當年幫黃老鬼接case的文大日文社成員,都是用聽音翻譯後再潤飾
有誰會先去做功課翻漫畫 日文一音多義的情況下多少出錯是正常的
(只要準時交翻譯 零用錢就有著落了 :like: )


結論....字幕只是雜訊,聽得懂日文最好 :laugh:

kize 2014-01-18 10:58 AM
亂馬的卡通有很多集都是漫畫沒有,動畫公司硬湊集數自己編,劇情很差的.

高橋的卡通有一部被稱為神作
和"超時空要塞電影版""風之谷"並稱為1984年3大作品,就是押井守導演的"福星小子第2集"
真的是很特別的電影阿..
當年別說喜歡了,根本看不懂 :confused:
有一隻夢枕貘,和永遠過不了的文化祭前一天.
真的很特別..但是要說喜歡嗎......會考慮很久~~~

cue933 2014-01-18 11:27 AM
引用:
作者kize
亂馬的卡通有很多集都是漫畫沒有,動畫公司硬湊集數自己編,劇情很差的.

高橋的卡通有一部被稱為神作
和"超時空要塞電影版""風之谷"並稱為1984年3大作品,就是押井守導演的"福星小子第2集"
真的是很特別的電影阿..
當年別說喜歡了,根本看不懂 :confused:
有一隻夢枕貘,和永遠過不了的文化祭前一天.
真的很特別..但是要說喜歡嗎......會考慮很久~~~




相聚雖然照著漫畫的劇本走,但也加不少料 有很多料是監督自己的惡趣味
在36話 いきなりキスの嵐！朱美さんの失戀物語 使用昭和時代的老日本歌來貫穿劇情主線
的手法算是超上乘的

赤木圭一郎 --霧笛が俺を呼んでいる
[YOUTUBE]APk68sl8Xfk[/YOUTUBE]

Basara 2014-01-18 11:28 AM
引用:
作者kize
亂馬的卡通有很多集都是漫畫沒有,動畫公司硬湊集數自己編,劇情很差的.

高橋的卡通有一部被稱為神作
和"超時空要塞電影版""風之谷"並稱為1984年3大作品,就是押井守導演的"福星小子第2集"
真的是很特別的電影阿..
當年別說喜歡了,根本看不懂 :confused:
有一隻夢枕貘,和永遠過不了的文化祭前一天.
真的很特別..但是要說喜歡嗎......會考慮很久~~~


夢貘那集，我從VHS看到DVD還是看不懂，

印象最深刻的劇場版還是完結篇和特別篇，

尤其是完結篇裡，面堂家從友引町底下冒出來的機器人，

每次看都覺得真是惡搞的經典。 :p

typh 2014-01-18 11:49 AM
引用:
作者kize
亂馬的卡通有很多集都是漫畫沒有,動畫公司硬湊集數自己編,劇情很差的.

高橋的卡通有一部被稱為神作
和"超時空要塞電影版""風之谷"並稱為1984年3大作品,就是押井守導演的"福星小子第2集"
真的是很特別的電影阿..
當年別說喜歡了,根本看不懂 :confused:
有一隻夢枕貘,和永遠過不了的文化祭前一天.
真的很特別..但是要說喜歡嗎......會考慮很久~~~

第二集還好理解，把前後對調一下架構就很清楚了。

第四集鬼公主就真的是撘不上線了。聽說是中間少了一段的關係，
所以變成了沒頭沒尾。評為失敗作品。

museshuner 2014-01-18 02:06 PM
引用:
作者奇耳米
忘了是哪個雜誌講的
第四位是淺倉南

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%A9%99%E8%B7%AF
由於人氣極高的緣故，而與福星小子的拉姆以及相聚一刻的音無響子及幸運女神的蓓兒丹娣合稱為80年代的動漫界四女神。在台灣，直至現在只要到5月25日PTT仍會在進場畫面出現鮎川圓的肖像並且寫上「阿圓生日快樂」，可見人氣之高到現在仍未衰減
------------------------------
沒看過福音小子
幸運女神不是我的菜
我心中80年代的動漫界女神有三
鮎川圖
淺倉南
音無響子

這真是我年少的回憶啊 :cry:

cue933 2014-01-18 05:26 PM
引用:
作者museshuner
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%A9%99%E8%B7%AF
由於人氣極高的緣故，而與福星小子的拉姆以及相聚一刻的音無響子及幸運女神的蓓兒丹娣合稱為80年代的動漫界四女神。在台灣，直至現在只要到5月25日PTT仍會在進場畫面出現鮎川圓的肖像並且寫上「阿圓生日快樂」，可見人氣之高到現在仍未衰減
------------------------------
沒看過福音小子
幸運女神不是我的菜
我心中80年代的動漫界女神有三
鮎川圖
淺倉南
音無響子

這真是我年少的回憶啊 :cry:




80年代的動畫三不朽沒有女神的份 :think:
相聚 橙路 TOUCH這三個而已.......

奇耳米 2014-01-18 06:35 PM
引用:
作者museshuner
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%A9%99%E8%B7%AF
由於人氣極高的緣故，而與福星小子的拉姆以及相聚一刻的音無響子及幸運女神的蓓兒丹娣合稱為80年代的動漫界四女神。在台灣，直至現在只要到5月25日PTT仍會在進場畫面出現鮎川圓的肖像並且寫上「阿圓生日快樂」，可見人氣之高到現在仍未衰減
------------------------------
沒看過福音小子
幸運女神不是我的菜
我心中80年代的動漫界女神有三
鮎川圖
淺倉南
音無響子

這真是我年少的回憶啊 :cry:

那個。。。。當年是９０初期的雜誌　只是找不到相關的資料
以８０年代來說。。。。算了∼

至於　我還是比較習慣去abcb上留525的說

黑禾 2014-01-18 06:35 PM
嗯~~

鮎川圓、拉姆和音無響子
是我從小三看漫畫開始就很喜歡的人物

當第四台有播相關的卡通時
通常不會會錯過

因2次元的影響
在人生擇偶上亦受到影響
:stupefy:

zebraw 2014-01-18 07:14 PM
果然這話題一出就引出不少老骨頭,
當初比較迷古靈精怪,
高田筆下的鯰川實在太吸引人了.


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是07:59 AM.
第11頁 共12頁 « 第一 上一頁 8 9 10 11 12 下一頁
每頁顯示此主題的 10 個文章

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。