PCDVD數位科技討論區 - 小弟有一個SVCD的片子要如何把字幕加入片子中呢??

第1頁共3頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 軟體字幕討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=72) - - 小弟有一個SVCD的片子要如何把字幕加入片子中呢?? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=99153)

我愛賺錢	2002-05-11 10:31 PM

小弟有一個SVCD的片子要如何把字幕加入片子中呢??

小弟有一個SVCD的片子,也有.srt的繁體字幕
然後小弟想產生不用vobsub就有字幕的SVCD
要如何做??
因為VirtualDub及TMPGEnc都不吃我SVCD裡的mpeg2檔

Alexronald

2002-05-12 02:59 AM

search
文章吧

search id"joehwa"

ㄎㄎㄎ

meidoku

2002-05-12 10:14 AM

可以接受用電腦上看嗎？若是在電腦上看的話，srt檔也可以在播放svcd的時候使用。

我愛賺錢	2002-05-13 12:41 AM

引用:

Originally posted by meidoku
可以接受用電腦上看嗎？若是在電腦上看的話，srt檔也可以在播放svcd的時候使用。

可是media player 8 又不接收mpeg 2 的.MPG檔
那要如何設定vobsub同步出現呢??

我愛賺錢	2002-05-13 12:45 AM

引用:

Originally posted by Alexronald
search
文章吧

search id"joehwa"

ㄎㄎㄎ

joehwa兄真是高人
小弟都有看沒有懂
是不是應該先轉divx(我看到好像叫souce up來著的東西)
然後再用VirtualDub加plugin
送給TMPGEnc再做出SVCD呀!!
希望先進能給小第一些指示

joehwa

2002-05-14 08:25 AM

TMPGEnc Plus-2.54+subvob2.14
DirectShow調高優先權即可
當然mpg[avi]+sub都要同名
最好用ssa or idx+sub的字幕
srt字幕轉時會變得粉大

tshan

2002-05-14 10:44 PM

引用:

Originally posted by joehwa
TMPGEnc Plus-2.54+subvob2.14
DirectShow調高優先權即可
當然mpg[avi]+sub都要同名
最好用ssa or idx+sub的字幕
srt字幕轉時會變得粉大

srt字幕大小可以從Vobsub選字型時調整就好啦!
不過這個主題不是SVCD + subtitle!?
TMpegEnc支援SVCD Open ?

meidoku

2002-05-15 12:23 AM

引用:

Originally posted by 我愛賺錢

可是media player 8 又不接收mpeg 2 的.MPG檔
那要如何設定vobsub同步出現呢??

我自已的經驗，我用XP，media player 8可以直接支援SVCD。
我也不知道是何原因，有人說是因為安裝了PowerDVD之後，media player 8有了MPEG2的CODEC，就可以直接撥放SVCD，這點尚待查證。

不過PowerDVD也有支援vobsub，用PowerDVD字幕也會顯示出來。
不過SVCD畢竟是給電視看的，就算電腦能看也沒用。還是用貼的吧。

我愛賺錢	2002-05-15 02:37 AM

引用:

Originally posted by joehwa
TMPGEnc Plus-2.54+subvob2.14
DirectShow調高優先權即可
當然mpg[avi]+sub都要同名
最好用ssa or idx+sub的字幕
srt字幕轉時會變得粉大

subvob2.14 <---------這是啥軟體啊??
doom9 也找不到這個軟體的資料啊!!

supfws

2002-05-15 04:59 AM

引用:

Originally posted by joehwa
TMPGEnc Plus-2.54+subvob2.14
DirectShow調高優先權即可
當然mpg[avi]+sub都要同名
最好用ssa or idx+sub的字幕
srt字幕轉時會變得粉大

tmpgenc不吃SVCD噢....那個mpg是mpeg1不是mpeg2

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是11:44 PM.

第1頁共3頁

每頁顯示此主題的 10 個文章

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。