|
||
|
Major Member
 
加入日期: May 2001 您的住址: >臺中縣<
文章: 180
|
To zix:
要想看到字幕 除了要安裝字幕程式外 最重要的是要有 專為該影片製作的字幕檔 有了字幕檔 字幕程式才會在你看影片的時候上字幕
__________________
終於了解；跟誠心比起來，金錢重要多了!!! |
|||||||
2002-03-18, 04:21 AM
#11
|
|
|
Regular Member
 
加入日期: Nov 2001 您的住址: Taipei
文章: 81
|
還是不是很懂耶....可以詳細解說一下好嗎???好困擾唷...
__________________
主喇叭--B&W DM 305 環繞 --Wharfedale Diamond IV 超低音--DQ 200 AMP --YAMAHA AX8 |
||
|
2002-03-18, 04:31 AM
#12
|
|
|
Advance Member
  
加入日期: Sep 2000 您的住址: 台中
文章: 403
|
要看到字幕至少要有,
1. 該影片的字幕,最好跟影片同一目錄,且主檔名跟影片一樣. 2. 顯示字幕的外掛程式,如VobSub或G400 其實站內有很多文章都有討論到,多花點功夫看看就會瞭解了. |
|
2002-03-18, 05:31 AM
#13
|
|
|
Major Member
加入日期: Dec 2000 您的住址: 灣刀起低
文章: 200
|
請問一下..
我最近抓了哈利波特.. 但..字幕無法匯入..出現wrong file version(*.sub的字幕檔) 不是應該和影片檔放在同一資料夾即可嗎？ VobSub或G400裝了也都不行.. 誰能幫我解答一下..謝謝∼ 自問自答∼已解決∼ (文章怎麼刪不掉？) 此文章於 2002-03-18 08:58 AM 被 maco 編輯. |
|
2002-03-18, 07:33 AM
#14
|
|
|
Regular Member
加入日期: Nov 2001 您的住址: Taipei
文章: 81
|
引用:
嗯....我已經利用vobsub看到字幕了真感動....但是...艾密莉我只有簡體的 奇怪我在射手網抓的是"簡繁法"...但是就是沒有繁體... ps:另外我想問依各問題*.mpg的可以撥放時用vobsub顯示字幕嗎?...還是一定 要轉成divx *.avi檔ㄋ? 我的怪獸電力公司就是*.mpg....還是德語版..$@#
__________________
主喇叭--B&W DM 305 環繞 --Wharfedale Diamond IV 超低音--DQ 200 AMP --YAMAHA AX8 |
|
|
2002-03-19, 05:39 AM
#15
|
|
|
New Member
加入日期: Mar 2002
文章: 4
|
請問一下用vodsub怎麼將字幕換成繁體的呀… @_@?
|
|
2002-03-19, 07:00 PM
#16
|
|
|
Major Member
加入日期: Jul 2000 您的住址: 台灣
文章: 215
|
請問有沒有人最近在射手網成功的把這片下來的？
玩了好幾天,就剩 epic-divx-afm2.r.rar 跟 epic-divx-afm1.r.rar 抓不回來 其他檔案竟然可以用 ADSL 的極速抓回來！ |
|
2002-03-19, 07:40 PM
#17
|
|
|
Master Member
加入日期: Mar 2002 您的住址: 新竹-高雄
文章: 2,203
|
我的是看不到中文字幕耶
旁邊還有一些.idx及.sub的檔案，這些好像是中文字幕檔 請問怎麼用ㄚ，讓看電影的時候有字幕 |
|
2002-03-20, 06:59 PM
#18
|
|
|
Regular Member
加入日期: Nov 2001 您的住址: 台灣
文章: 66
|
引用:
這兩個檔案的檔名是錯的..所以你抓不下來  正確的檔名: epic-divx-afm1.rar epic-divx-afm2.rar
__________________
我是永遠的新手 ^^ |
|
|
2002-03-20, 11:54 PM
#19
|
|
|
Power Member
加入日期: Aug 2000 您的住址: 彰化
文章: 550
|
TO ALL~
在射手網下載完字幕後，記得"主檔名"要一模一樣，然後用WINDOWS MEDIA PLAYER 播時，右下角(windows的時間那附近)會有一個綠色的箭頭，使用右鍵點一下，會有"兩個chinese"的選項，選另一個，即為繁體字幕了~~(一簡一繁chinese) 大家參考~~  |
|
2002-03-21, 12:50 AM
#20
|
|
