Regular Member
加入日期: May 2003 您的住址: 北縣
文章: 54
|
引用:
唉∼ who knows?人家日版的光是特別版就不只一種咧∼哼! 其實我倒是覺得這兩段打一開始就不該莫名奇妙剪掉、然後才放回dvd當成特典, 因為這兩段除了經典之外,對於劇情也是有連貫作用的。 如第一段,想當音樂家的醬爆(光想到這名字就會笑出來.....)、 想當舞蹈家的豬肉佬,以及那段大家模倣麥可經典名曲Thiller的群舞..(噗!) 跟星後來又去酒吧找大師兄商量時說的那一句: 「我心中的那一團火是不會滅的!」有前後呼應的關係。 而且星應該也是在跳了群舞之後,才會有"少林功夫加上歌舞"這麼蠢的發想。 (少林功夫神...好好耶....少林功夫勁....) 再來阿梅那一段也不該剪, 她後來遭星拒絕時會哭得那麼傷心(配樂還用了蘇維琪之歌), 跟她之前已經硬是忍下師兄師弟們、甚至包括星對她的羞辱訕笑也有關係。 不但之前所做的努力白費(竟然找如花做造型....)、遭到眾人連番羞辱, (一個女孩子被人說成那樣真的很不堪) 最後鼓起勇氣向心愛的人告白又被拒絕,淚水才會失去控制在一瞬間決堤。 雖說那一段剪掉,劇情還是可以連起來, 但若保留,會讓觀眾對阿梅的眼淚產生更強烈的共鳴吧? .........我幹嘛這麼認真? 總之,個人認為當初上映時就不該剪掉這兩段,要逼人買DVD也不能用這種方法∼ (而且台版還乾脆直接不收錄........去屎吧∼) 還好我因為台灣上映時沒法去電影院看,所以當下就先訂了港版DVD,才能第一次看就看完整版。 還有還有:只看過國語配音版的朋友一定要想辦法看粵語版∼ 大家都知道劇中的阿星是一個老實到有點呆的人, 可是國語配音卻仍如往常一般配得油腔滑調怪里怪氣,不像原音傻得很自然。 再,和大師兄那段"少林功夫加上歌舞"也是聽原音會更讚∼ 快去買港版的DVD吧∼ |
||||||||
2003-08-27, 04:10 AM
#11
|
Junior Member
加入日期: Jan 2003 您的住址: 安泰中崙分行樓頂
文章: 711
|
你.........真的粉認真
還有那個二師兄當球門前 打電話給阿珍的NG版也是笑死人
__________________
感謝Jett割愛野蠻女友三碟版!! 感謝isseymiyake割愛春逝三碟版! 感謝milano割愛不可不信緣木盒版! 感謝DAN A割愛特洛伊木盒版! |
||
2003-08-27, 10:40 AM
#12
|
Major Member
加入日期: Aug 2003 您的住址: 大台中地區
文章: 148
|
真的粉想知道台灣方面是基於什麼理由刪掉這兩段的??
|
2003-08-27, 01:52 PM
#13
|
Regular Member
加入日期: May 2003 您的住址: 北縣
文章: 54
|
引用:
不不不,這兩段在香港上映時也是沒有的,並不是台灣這邊特地刪的, 但若沒記錯的話, 香港那邊在此片票房大賣之後、 還有再把這兩段接回去、再推出所謂的完整版來上映(一隻羊扒兩層皮∼), 但這是從台灣這邊的新聞看來的,不曉得是否真有此事? 台灣這邊,豬是豬在DVD的收錄, 港版至少還有把這兩段放在DVD裡當特別附錄(另還有特效介紹、幕後花絮等), 台灣這邊發行的版本好像什麼也沒有收? (我沒有買台版,所以不太清楚其簡陋的程度......有收雙語嗎?這已是最基本的) |
|
2003-08-27, 03:58 PM
#14
|
*停權中*
加入日期: Jul 2003
文章: 5,290
|
完整版也要看狀況,有些就沒意義,像是無間道的港版雙結局版
就一點意義也沒有。 |
2003-08-27, 05:48 PM
#15
|