PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 數位影音討論群組 > 影片討論區
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
turnturn
New Member
 

加入日期: Mar 2006
文章: 2
引用:
作者BEE
.
.
.
.

ps: 順便夾帶部 昨天才弄好字幕 的澳洲 人文新電影 THT DAUGHTER 懶得找空間 圖文介紹了。 本片的新人 是強尼戴普的女兒 有興趣自己看唄.....
*****************************
女兒 The Daughter
澳大利亞電影
導演 賽門史東
主演
傑弗里·拉什、山姆·尼爾、安娜·托芙
歐蒂莎楊(強尼之女)
簡介
工廠不景氣影響到小鎮的動盪 牽出祖孫三代的覆雜
的關係 一切懲罰負荷在 純真光鮮的女兒身上。
本電影合適從事 編劇工作的觀賞 對白應用與借鏡
。我的百度雲盤分享
內嵌繁體中文字幕
http://pan.baidu.com/s/1hsxC3lU



ps:鄉民元宵快樂



Odessa Young 好像不是其強尼戴普的女兒吧!?

強尼戴普的女兒是 Lily-Rose Melody Depp

去年有部出演的作品《 瑜珈魯蛇 Yoga Hosers (2016) 》我還蠻喜歡的!(雖然 IMDB 才 4.3)有編導凱文史密斯(瘋狂店員 Clerks 的編導)以人生觀察做基底的笑料和不明所以的惡趣味!另外此片中強尼戴普也有客串演出ww
     
      
舊 2017-02-13, 08:55 AM #21
回應時引用此文章
turnturn離線中  
chai
Advance Member
 
chai的大頭照
 

加入日期: Feb 2005
文章: 327
說到中文...當時我還滿期待AMY這個語言學家說中文的,

但是說的好爛,啥將軍的

結果就解決了世界大戰,

超級出戲,

跟藥命效應的布萊德利庫柏一樣,中文那個亂說一通我還以為喇吧壞了。
 
__________________
縈繞舌尖的泥煤海藻香味,喉頭傳來的果乾香甜,與尾韻的苦澀,胸膛傳來的暖意。這就是艾雷島威士忌的迷人之處。
If your scotch doesn’t taste like a campfire, I’m not interested.
舊 2017-02-13, 09:36 AM #22
回應時引用此文章
chai離線中  
cjan
*停權中*
 

加入日期: Sep 2001
文章: 1,253
來回聽了幾次也聽不出講什麼碗糕, 語言專家應該是講將軍老婆鄉下方言。
舊 2017-02-13, 09:40 AM #23
回應時引用此文章
cjan離線中  
draculla
Senior Member
 

加入日期: Sep 2010
文章: 1,328
有啦....是講中文沒錯啦.....
只不過是外國腔加上含鹵蛋腔....

應該是女主角用英文拼音硬背下來的台詞.....
這片不是「長城」.....觀眾對像不是華人....我本來就預期是這種狀況
所以沒期待沒傷害.....
引用:
作者cjan
來回聽了幾次也聽不出講什麼碗糕, 語言專家應該是講將軍老婆鄉下方言。
舊 2017-02-13, 01:22 PM #24
回應時引用此文章
draculla離線中  
cys070
Elite Member
 
cys070的大頭照
 

加入日期: Aug 2003
文章: 10,198
華裔演員和女主角一聽就知道都是不會中文硬背
演技好其實這時候就會破功xd

不過電影為了要比較貼近事實
不認識號碼打給中國將軍講英文大概會被掛掉xd

只好讓它們秀那個鳥中文

此文章於 2017-02-13 02:16 PM 被 cys070 編輯.
舊 2017-02-13, 02:15 PM #25
回應時引用此文章
cys070離線中  
ing
*停權中*
 

加入日期: Nov 2013
文章: 479
引用:
作者kevku01
不是託夢, 以下有雷

是女主角能有看到未來的能力,而且是倒敘式的看到,先看到結局,再慢慢看到最近的未來!

因該是理解外星人語言後
就沒有倒述或先後的問題了
已經打破時間是線性有先後的概念
舊 2017-02-13, 02:35 PM #26
回應時引用此文章
ing離線中  
cys070
Elite Member
 
cys070的大頭照
 

加入日期: Aug 2003
文章: 10,198
女主角前面就講文明的基礎是語言
學習該種族語言就能了解他們思維

研究外星文讓女主角跳脫目前人類思考模式
這也是外星人來地球目的
舊 2017-02-13, 02:48 PM #27
回應時引用此文章
cys070離線中  
cjan
*停權中*
 

加入日期: Sep 2001
文章: 1,253
Amy 經過外星人罐頂後, 能預知自己未來而坦然面對。
外星人卻為了三千年後困難煩惱, 不能坦然面對嗎? 老師比學生還爛。
科幻騙的時間邏輯就是亂, 改變過去影響未來? 導演倒敘過去或未來只是影片的騙術。
不知小說這方面怎麼寫的?
舊 2017-02-13, 03:28 PM #28
回應時引用此文章
cjan離線中  
Tyus
New Member
 

加入日期: Feb 2017
文章: 1
引用:
作者sclee
有超人的女友LOIS跟復仇者的鷹眼搭當

當成是DC和MARVEL CROSSOVER的電影來看就好

鷹眼在這部像花瓶
舊 2017-02-13, 06:52 PM #29
回應時引用此文章
Tyus離線中  
BEE
Elite Member
 

加入日期: Nov 2000
您的住址: 台北
文章: 5,452
引用:
作者turnturn
Odessa Young 好像不是其強尼戴普的女兒吧!?

強尼戴普的女兒是 Lily-Rose Melody Depp

去年有部出演的作品《 瑜珈魯蛇 Yoga Hosers (2016) 》我還蠻喜歡的!(雖然 IMDB 才 4.3)有編導凱文史密斯(瘋狂店員 Clerks 的編導)以人生觀察做基底的笑料和不明所以的惡趣味!另外此片中強尼戴普也有客串演出ww


多謝指正 我圖文收尋字元有誤。
Yoga.Hosers.2016 我剛去下載了 有現成的字幕 只要是新人新片我都喜歡 很少看評分 導讀的



舊 2017-02-13, 08:07 PM #30
回應時引用此文章
BEE離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是04:36 AM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2024。