PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 數位影音討論群組 > DVD 討論區 > 軟體字幕討論區
帳戶
密碼
 

回應
 
主題工具
eskimo
Advance Member
 
eskimo的大頭照
 

加入日期: Mar 2002
您的住址: 捷運終站
文章: 418
DVDrip想要加字幕上去出現的幾個問題。

我抓的是黑鷹計劃這部 DVDrip,按右鍵出現的資訊如下:

音訊格式→Mpeg Layer-3、127kBit/s、44100Hz、Stereo
視訊格式→576x240、24個位元、103652畫面、23.976畫面/秒、166KB/秒、DVIXMPG4
其他資料→軟體﹝Nandub v1.0rc2﹞

之前試了兩天,用的是【Louis Chou】綜合【阿拉丁】的文章教學
一開始在使用Vitural Dub讀取 avi 檔的時候會出現下面這個錯誤:

VD has dectected ab improper VBR audio encoding in the source AVI file and will rewrite the audio head whith standard CBR values during processing for better compatibility. This may introduce up 0 ms of skew from the video stream. If this is unacceptable, decompress the " entire " audio stream to uncompressed WAV file and recompress with a constant bitrate encoder. (bitrate:128.0 0.1kbps)

因為我是新手剛入門,根本不知道該如何正確的處理他告訴我的這個訊息,所以只好﹝忽略﹞,繼續 Louis 的教學步驟。由 AVI 加字幕的部分開始處理﹝我沒有 DVDrom 可以擷取 DVD 片裡面的 ifo 檔,只有從網路上抓回來的 srt 轉存為 ssa﹞
在 VD 的 filter 裡面我選擇用 subtitler 來讀取 ssa 加入字幕。在 VD 的右邊視窗內可以看到字幕成功的加上去;隨後開啟 Frame server,讓 CCE SP Demo 抓取輸出 mpa、mpv檔,再由 TMPGEnc 合成為 mpg 檔

以上詳細的列出我處理的過程,CCE SP Demo的設定我按照 Louis 的教學,最後出現的 mpg 檔讀取後是黑壓壓的一片,聲音部分也沒有。

" Output files " 中選 ES
Bitrate : 224
" Video information file " 不用勾選
" Video encode mode " 選 CBR
" Bitrate " 設 2520

Stereo mode : Stereo
Sampling frequencies : 48,000Hz
Enable CRC : 勾選

Luminance kevel: 設 0 to 255
Intra DC precision: 設 10

上面這些細部設定是 Louis 教學所推薦的,不知道在我這種情況有沒有哪幾個選項是需要更改的?
我曾試過改 Sampling frequencies 為 44100Hz 最後得出的 mpg 有聲音但是仍無畫面,我從這邊猜想也許是我抓的 AVI 檔案格式跟 Louis 教學中的 AVI 格式有些許的不同,希望有經驗的各位大大能提示我一下,讓我能順利燒成 SVCD。

有勞了
     
      
舊 2002-04-02, 10:58 PM #1
回應時引用此文章
eskimo離線中  


回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是12:56 AM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2024。