|
||
|
Amateur Member
 加入日期: Aug 2001 您的住址: 桃園縣
文章: 43
|
請教備份為D5後字幕不全的問題
最近利用doom9中所提利用DVD2AVI,TMPGEnc,VobEdit,IfoEdit等工具將納尼亞傳奇備份為D5,利用DVDShrink可看見中文字幕有4 MB,但利用VobEdit 0.6萃取出來的中文字幕卻只有2.55 MB(2616 KB),利用IfoEdit將m2v,ac3,sup及txt等檔案合併皆無問題,但是以PowerDVD播放後卻只有前8個chapters有字幕,重覆試了若干次皆為同樣結果,在此請教高手們是哪裡不對了?感謝!
|
|||||||
2007-01-30, 10:36 AM
#1
|
|
|
Junior Member
  加入日期: Apr 2002
文章: 749
|
應該是你的DVD有問題，抽取出來的sup檔後面的資料失掉，你可以用DVDSubEdit觀察你的sup檔，應該是不齊全的。試試用DVDSubEdit開啟DVD，如果字幕齊全，便可以在那裏存為sup檔。
|
||
|
2007-01-30, 11:30 AM
#2
|
|
|
Amateur Member
加入日期: Aug 2001 您的住址: 桃園縣
文章: 43
|
感謝y52wong大的指教,用PowerDVD觀看影片以及用DVDSubEdit觀察由VobEdit所擷取之字幕皆能從頭到尾完整顯示中文字幕,所以DVD應該沒問題,且兩個不同工具所擷取之字幕檔案大小亦完全一樣,還望各位高手繼續指正,謝謝!
|
|
2007-01-30, 06:49 PM
#3
|
|
|
Junior Member
加入日期: Apr 2002
文章: 749
|
那麼你用DVDSubEdit開啟你的DVD，第八章後是否有字幕？
|
|
2007-01-30, 11:03 PM
#4
|
|
|
Amateur Member
加入日期: Aug 2001 您的住址: 桃園縣
文章: 43
|
1. 由DVDSubEdit開啟由IfoEdit Author new DVD功能所產生之DVD之所有VOB檔,其V/CID計有1/1至1/8及1/21共9個,當移動滑桿時,在57min 18sec前畫面與字幕皆能正確連動,但之後畫面靜止不動,但字幕卻繼續變化直至影片結束
2. 全片共計1075 spus,其中474 spus集中在1/8,123 spus集中 在1/21,感覺有點太密集了 以上觀察不知有無疏漏之處,煩請繼續指正 |
|
2007-01-31, 07:03 PM
#5
|
|
|
Junior Member
加入日期: Apr 2002
文章: 749
|
你可以試試用DVD Shrink的reauthor mode抽取主電影，看看是否行得通。照計你的V/CID應該是順序的(1/1至1/9)，問題可能出在那裏。
|
|
2007-02-01, 08:29 AM
#6
|
|
