|
||
|
Senior Member
 
加入日期: Aug 2001 您的住址: 台中
文章: 1,475
|
23.976fps的字幕與25fps的影片
請問各位，
若是有一部avi的影片是25fps，但是字幕卻是23.976fps的idx+sub， 要如何把字幕25fps化？ 不然到後面字幕跟影片都沒辦法對上，很傷腦筋>< 還請各位不吝指教，感謝^^"
__________________
我的主機 --------------------------------------------- Intel E8400｜ASUS P5QL-E｜MSI 9800GT｜ZIPPY HP2-6500P --------------------------------------------- |
|||||||
2004-08-21, 04:13 PM
#1
|
|
|
Senior Member
加入日期: Aug 2001 您的住址: 台中
文章: 1,475
|
我後來有在射手網看到可以用VobSub Cutter轉成25fps
但是轉完之後，大約只有前五分鐘還對得上， 再過來字幕又會比聲音提早出現，好難調啊><
__________________
我的主機 --------------------------------------------- Intel E8400｜ASUS P5QL-E｜MSI 9800GT｜ZIPPY HP2-6500P --------------------------------------------- |
||
|
2004-08-23, 02:39 PM
#2
|
|
|
Amateur Member
 加入日期: Apr 2002
文章: 39
|
你試試用29fps轉25fps(23fps是由29fps源壓的)
或用找幾個字幕點去對(用Subresync那個紅色三角型的功能) 此文章於 2004-08-23 02:58 PM 被 keyche 編輯. |
|
2004-08-23, 02:57 PM
#3
|
|
|
Junior Member
  加入日期: Mar 2003 您的住址: 台中
文章: 858
|
請問一下，要怎麼看影片是23.976FPS或是25阿!!
__________________
泰勒德頓:如果你有夠多的肥皂，你可以炸掉全世界 費里尼:不管發生什麼事，都要抱著一顆赤子之心 米蘭昆德拉：愛情，是從一則隱喻開始的 愛情最美的時候，就是曖昧不清的時候… 我的部落格 BIOS的44招武功密技 |
|
2004-08-24, 05:18 PM
#4
|
|
|
Senior Member
加入日期: Aug 2001 您的住址: 台中
文章: 1,475
|
引用:
你如果有裝 K-Lite Codec Pack 的話， 裡面有個GSpot Codec Information可以看影片資訊， 另外，謝謝keyche的指教， 我的影片是未剪版的Love Actually，字幕卻是一般市售有剪過的版本， 難怪轉換成25fps後，只有前面一部份對得上而已^^" 後來還是手動把好幾段字幕再往後移才調好，累啊 
__________________
我的主機 --------------------------------------------- Intel E8400｜ASUS P5QL-E｜MSI 9800GT｜ZIPPY HP2-6500P --------------------------------------------- |
|
|
2004-09-03, 07:46 PM
#5
|
|
|
Junior Member
加入日期: Mar 2003 您的住址: 台中
文章: 858
|
引用:
多謝多謝~~我後來發現AVIcodec也可以看到這方面的資訊 
__________________
泰勒德頓:如果你有夠多的肥皂，你可以炸掉全世界 費里尼:不管發生什麼事，都要抱著一顆赤子之心 米蘭昆德拉：愛情，是從一則隱喻開始的 愛情最美的時候，就是曖昧不清的時候… 我的部落格 BIOS的44招武功密技 |
|
|
2004-09-04, 12:11 PM
#6
|
|
|
Junior Member
加入日期: Mar 2003 您的住址: 台中
文章: 858
|
灰常抱歉~~~
想請問一下..... 怎麼看字幕是多少FPS阿 
__________________
泰勒德頓:如果你有夠多的肥皂，你可以炸掉全世界 費里尼:不管發生什麼事，都要抱著一顆赤子之心 米蘭昆德拉：愛情，是從一則隱喻開始的 愛情最美的時候，就是曖昧不清的時候… 我的部落格 BIOS的44招武功密技 |
|
2004-10-22, 10:42 PM
#7
|
|
