*停權中*
加入日期: Nov 2016
文章: 0
|
蘋果進駐台北101 庫克推文:有閒來坐。(可以寫更好)
蘋果進駐台北101 庫克推文:有閒來坐
「有閒來坐」是受台語影響的台灣華語。 要精確傳音可以寫成「有êng來坐」。 |
|||||||
2017-06-16, 08:13 PM
#1
|
*停權中*
加入日期: Oct 2016 您的住址: NewTaipeiCity
文章: 48
|
延伸額外話
我最近在摸索一個中華民國教育部稱之為“方音符號系統”的東西,也就是所謂的“臺灣閩南語注音符號”,也就是把原本的注音符號加以擴充符號之後,可以拿來拼注臺語和客家話的發音。 “方音符號系統”的外觀樣貌,真的比“蝌蚪文”順眼多了∼∼∼ 在查資料的過程中,發現很遺憾的是,unicode組織居然“收錯了”“方音符號系統”的符號表, 這對於“方音符號系統”在電腦數位化處理的過程,真的是一場災難∼∼∼ 把“標音符號”和“中文漢字”混搭一起寫,真的就很像網路次文化討論區的小屁孩在那邊寫注音文、拼音文一樣。 |
||
2017-06-16, 09:22 PM
#2
|
*停權中*
加入日期: Nov 2016
文章: 0
|
引用:
網路名言: 放錄音帶是沒話找話的ㄧ種型態。 |
|
2017-06-17, 09:09 AM
#3
|