PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 其他群組 > 社會時事發言區
帳戶
密碼
 

回應
 
主題工具
SSD2048
*停權中*
 

加入日期: Nov 2016
文章: 0
蘋果進駐台北101 庫克推文:有閒來坐。(可以寫更好)

蘋果進駐台北101 庫克推文:有閒來坐

「有閒來坐」是受台語影響的台灣華語。

要精確傳音可以寫成「有êng來坐」。
     
      
舊 2017-06-16, 08:13 PM #1
回應時引用此文章
SSD2048離線中  
FLYFLY3
*停權中*
 

加入日期: Oct 2016
您的住址: NewTaipeiCity
文章: 48
延伸額外話

我最近在摸索一個中華民國教育部稱之為“方音符號系統”的東西,也就是所謂的“臺灣閩南語注音符號”,也就是把原本的注音符號加以擴充符號之後,可以拿來拼注臺語和客家話的發音。
“方音符號系統”的外觀樣貌,真的比“蝌蚪文”順眼多了∼∼∼

在查資料的過程中,發現很遺憾的是,unicode組織居然“收錯了”“方音符號系統”的符號表,
這對於“方音符號系統”在電腦數位化處理的過程,真的是一場災難∼∼∼

把“標音符號”和“中文漢字”混搭一起寫,真的就很像網路次文化討論區的小屁孩在那邊寫注音文、拼音文一樣。
 
舊 2017-06-16, 09:22 PM #2
回應時引用此文章
FLYFLY3離線中  
SSD2048
*停權中*
 

加入日期: Nov 2016
文章: 0
引用:
作者FLYFLY3
延伸額外話

我最近在摸索一個中華民國教育部稱之為“方音符號系統”的東西,也就是所謂的“臺灣閩南語注音符號”,也就是把原本的注音符號加以擴充符號之後,可以拿來拼注臺語和客家話的發音。
“方音符號系統”的外觀樣貌,真的比“蝌蚪文”順眼多了∼∼∼

在查資料的過程中,發現很遺憾的是,unicode組織居然“收錯了”“方音符號系統”的符號表,
這對於“方音符號系統”在電腦數位化處理的過程,真的是一場災難∼∼∼

把“標音符號”和“中文漢字”混搭一起寫,真的就很像網路次文化討論區的小屁孩在那邊寫注音文、拼音文一樣。



網路名言:

放錄音帶是沒話找話的ㄧ種型態。
舊 2017-06-17, 09:09 AM #3
回應時引用此文章
SSD2048離線中  


回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼關閉
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是01:03 PM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2024。