PCDVD¼Æ¦ì¬ì§Þ°Q½×°Ï
PCDVD¼Æ¦ì¬ì§Þ°Q½×°Ï   µù¥U ±`¨£°ÝÃD ¼Ð°O°Q½×°Ï¬°¤wŪ

¦^¨ì   PCDVD¼Æ¦ì¬ì§Þ°Q½×°Ï > ¼Æ¦ì¼v­µ°Q½×¸s²Õ > DVD °Q½×°Ï > ³nÅé¦r¹õ°Q½×°Ï
±b¤á
±K½X
 

  ¦^À³
 
¥DÃD¤u¨ã
NY_Piz
Power Member
 

¥[¤J¤é´Á: Jun 2003
±zªº¦í§}: NYC
¤å³¹: 524
Åý¤H³ß·s¹½Âªº SubtitleCreator

ÁöµM§ä¨ì¤F­Ó³Ì§Ö³t¥[¤J¤¤¤å¦r¹õªº¤èªk, ¦ý¦b¦rÅéÃC¦â©|¥¼§¹¥þ¸Ñ¨M¤§«e, ÁÙ¬O±o§ä­Ó§ó§¹¬üªº¤è®×.

¥Î IfoEdit / ReJig ¥[¤¤¤å¦r¹õªºªB¤Í¤@©wª¾¹D srt2sup ³o­Óµ{¦¡. ¦]¬°¤@¨Çºô¤Wªº±Ð¾Ç´X¥G³£·|´£¨ì¥¦. ¦Û¤v¤]¤@ª½¨Ï¥Î¥¦, ª½¨ì¤µ¤Ñ§ä¨ì·sÅw.

SubtitleCreator ¨ì©³¦³¤°»ò­È±oÅý¤H¬°¥¦µÛ°g? ¬°¥¦³ß·s¹½Â©O? ³o¸Ì¦CÁ|¨ä¤¤´X¶µ.

1. ¥¦ªº¦rÅé«D±`¬ü. ¤£¹³ srt2sup ·|¦³¤ò¤òªº½u. (¨£¤U­±ªþ¹Ï, ¤W¬° srt2sup, ¤U¬° SubtitleCreator)
2. ¥¦ªº³t«×«D±`§Ö. ¥H«e¤@¶] srt2sup, ´N¥h¬~­Ó¾þ¦A»¡, ¨S·Q¨ì­è­è¤@³¡¦P¼Ëªº¹q¼v, (¬°¤F¤½¥­´ú¸Õ°_¨£), ³ºµMÁÙ¨S¨«¥X®Ñ©Ð¦r¹õ´NÂà¦n¤F.
3. ¥¦¥i¥H®Ú¾Ú­ì¨Ó¹q¼vªº IFO Àɦ۰ʰµ¥X¦r¹õÃC¦âªº¿ï¾Ü, ¤£¹³ srt2sup ©T©w¥Î 0, 1, 2, 3. ¥¦¿ï¦â¬O¥H¥Õ¦â, ¶ÂÃä, »È¦âanti-alias, ¦Ç¦â³z©ú¬°·Ç. ·íµM, ¦pªG§A¤£³ßÅw, ³Ì¦n¦b Author DVD «e¥ý¥Î SupRemap §ï¹L, §K±oÂন VOB «á, §ï IFO ¥i¯à²o¤@¾v¦Ó°Ê¥þ¨­.
4. ¥¦®Ú¾Ú­ì¨Óªº IFO °µ¥X NTSC, PAL ªº§PÂ_, ¦Û°Ê½Õ¾ã¦r¹õ¦ì¸m.
5. ·í¦r¤Óªø®É, ¥¦·|¦Û°ÊÁY±Æ, ¥Î¸û¤pªº¦rÅé±N¨º¦æ¦rÁY¤p.
6. Synchronize ¥\¯à, ¥i¥H¸ò­ì¨Ó DVD ùتº¦r¹õ¦P¨B (¥Ñ VobEdit Âà¥X¨Óªº .sup). ©Ò¥H¦A¤]¤£»Ý­n¥Î VSRip ©Î¬O SubRip ¨Ó¥Í¦¨¤@­Ó­^¤åªº .sub ¨Ó¦P¨B¤F.

¤Ó¦h¤F...

³Ì«á¤@¶µ, ÁöµM¤£¬O«Ü­«­n¦ý«Ü¶K¤ßªº¥\¯à, ¥¦¹wÄý®É¥Îªº­I´º¬O Ashley Judd. :-)

¦]¬°³t«×§Ö, ¥u­nµo²{½Ķ¤£°÷§¹¬ü, °¨¤W´N­«·s²£¥Í¤@¦¸¦r¹õ...
¦]¬°¦rÅé¬ü, ®`§Ú²{¦bÁÙ¦bµS¿Ý­n¤£­n±N¤@°¦¤â´N¥i¥H¼Æ±o§¹ªº¦Û»s¤¤¤å¦r¹õ DVD ³£­«°µ¤@¹M.

³o­Óµ{¦¡«Ü²³æ, °O±o¥ªÃä¿ï¶µ³£³]©w¦n«á, ¥ý«ö¥kÃ䪺 Preview ¥h³]©w¦rÅé, ¬Ý¬Ý Ashley, µM«á¦A Start. ¥h­ËªM©@°Ø§a, ¦pªGªw¯ùªº¸Ü, ®£©È§AÁÙ¨Sªw¦n, ¥¦´N¤w¸g¦b¨ºµ¥§A¤F.

¸Õ¸Õ¬Ý§a. SubtitleCreator ¤£¦ý§ó§Ö, ¦Ó¥B§ó¬ü!

¬ðµM·Q°_¥H«e±q DOS ¤É¯Å¨ì Windows 3.1 ®Éªº²z¥Ñ -- ¬°¤F¦³¾÷·|¥i¥H³Ý¤@¤f®ð , ¦]¬°¦b DOS ùؼgµ{¦¡³£¤@®ð¨þ¦¨, ¥Î Windows 3.1 ¥i¥H§äÂǤf¥ð®§ :-) ¤p¤ß±z¥Î¤F³o­Ó, ®£©È¤]·|¥¢¥h¥ð®§ªºÂǤf.
     
      

¦¹¤å³¹©ó 2005-04-20 08:58 AM ³Q NY_Piz ½s¿è.
ÂÂ 2005-04-20, 08:16 AM #1
¦^À³®É¤Þ¥Î¦¹¤å³¹
NY_PizÂ÷½u¤¤  
2sogi
Junior Member
 
2sogiªº¤jÀY·Ó
 

¥[¤J¤é´Á: Apr 2004
¤å³¹: 720
«D±`ÁÂÁÂNY_Piz¤j¼ö¤ßªº±Ð¾Ç

§Ú·R§A
¤£¬O«¡§A¶}¤ß

·R§Aªº¥j¹D¼ö¸z°Õ^^
 
ÂÂ 2005-04-20, 01:13 PM #2
¦^À³®É¤Þ¥Î¦¹¤å³¹
2sogiÂ÷½u¤¤  
llk
Junior Member
 

¥[¤J¤é´Á: May 2000
±zªº¦í§}: TW
¤å³¹: 965
³o±iSubtitleCreatorªº¦r¹õ¦ì¸m¹L§C¡A¦³¤£¤Öªº¹qµø·|¸m§C³á...
À³¸Ó¬O³]©w°ÝÃD¡A¤W­±ªºstr2sup¤ñ¸û¥¿½T ^^
ÂÂ 2005-04-20, 02:59 PM #3
¦^À³®É¤Þ¥Î¦¹¤å³¹
llkÂ÷½u¤¤  
twincat
Regular Member
 
twincatªº¤jÀY·Ó
 

¥[¤J¤é´Á: Sep 2001
¤å³¹: 69
¦r¯u¬ü!!
¨º½Ð±Ð¤@¤U,¦p¦ó¨ÏsupÂনson+bmp©O?
¦]¬°§Ú¥u·|¥ÎDvdmaestro.
ÂÂ 2005-04-20, 07:15 PM #4
¦^À³®É¤Þ¥Î¦¹¤å³¹
twincatÂ÷½u¤¤  
LOCK.LAI
Advance Member
 

¥[¤J¤é´Á: Nov 2001
±zªº¦í§}: ¥x¤¤¥«
¤å³¹: 480
NY_Piz¥S±z¦n¡A¤£ª¾±z¥i§_¶K¤@¤U«ö¤Upreview«áªº³]©wµe­±©O¡H·Q°Ñ¦Ò¤@¤U±zªº³]©w¡ã
¥H©¹srt2sup¦rÅé¤òÃ䪺°ÝÃD¤@ª½§xÂZµÛ§Ú¡A²{¦b²×©ó¦³¾÷·|¸Ñ¨M¤F¡ã
ÂÂ 2005-04-20, 07:37 PM #5
¦^À³®É¤Þ¥Î¦¹¤å³¹
LOCK.LAIÂ÷½u¤¤  
llk
Junior Member
 

¥[¤J¤é´Á: May 2000
±zªº¦í§}: TW
¤å³¹: 965
¦rÅé¤òÃ䪺°ÝÃD·|¤£·|¬O§A­Ì¦bwindows³]©w¤F¦r«¬Ãä½t¥­·Æ°Ú¡H
³oªF¦è³]©w«á¡A·|µyµy«d±¼¤@ÂI¦rÃä¡A¾É­P­I´º³z¹L¥h¦Ó²£¥Í¤òÃä....
ÂÂ 2005-04-20, 09:11 PM #6
¦^À³®É¤Þ¥Î¦¹¤å³¹
llkÂ÷½u¤¤  
NY_Piz
Power Member
 

¥[¤J¤é´Á: Jun 2003
±zªº¦í§}: NYC
¤å³¹: 524
¤Þ¥Î:
³o±iSubtitleCreatorªº¦r¹õ¦ì¸m¹L§C¡A¦³¤£¤Öªº¹qµø·|¸m§C³á...
À³¸Ó¬O³]©w°ÝÃD¡A¤W­±ªºstr2sup¤ñ¸û¥¿½T ^^


¨Æ¹ê¤W SubtitleCreator ¤@¶}©l³]©w¬O 400 (±q¤W¶}©l¬° 0), ¦]¬°³o¤ù¬O widescreen, §Úªº¹qµø¬O 4:3 ©Ò¥H·|Åܦ¨ LetterBox, ¦rÅé¦A§C³£¤£·|³Q¤Á¨ì, ¥Î¹q¸£¬Ý±o¸Ü, §ó¬O¨S°ÝÃD, ©Ò¥H§Ú¯S¦a±N¥¦½Õ±o§ó§C, ¬ù 450 ¥ª¥k§a.

¦pªG CearType ·|³y¦¨¤òÃä°ÝÃD, ¤]¥u¯à»¡¬O srt2sup ªº°ÝÃD, ¦]¬°¨â­Ó¦r¹õ³£¬O¦b¦P¤@ºØ¨t²Î³]©w¤U²£¥Íªº. ¤£¹L³o¤òÃä¸ò Anti-Alias ªº®ÄªG¬O¤£¦Pªº... (¦Ü¤Ö§Ú¬Ý¨Ó¦p¦¹).

¦³½ìªº¬O, ¸Õ¹L txt2son ¨Ó²£¥Í BMP, ·Q¬Ý¬Ý·|¤£·|¦³º}«G¤@ÂIªº Anti-Alias ¦r (ºô¤W¦³¤H»¡ txt2son ¤ñ srt2sup ¦nªº²z¥Ñ¤§¤@), ¦ý§Ú¸ÕÅ窺µ²ªG¬O, ¥¦ªº¦rÅ馳¥t¥~¤@ºØ¿÷¤Øª¬, ¦Ó¥B¦P¤@­Ó¦rÅé, µw¬O¸ò srt2sup ªº¦rÁÙ¬O¤£¦P. Anyway, SubtitleCreator §¹¥þ¨S¦³³o¨Ç°ÝÃD, ©Ò¥H¤]´N¤£¥Î¥h¤ñ¸û srt2sup ¸ò txt2son ­þ­Ó¦rº}«G¤F.

¦Ü©ó³]©w­È, ³o¨Ò¤l§Ú¥Îªº¬O µØ±d¼Ð·¢Åé 28 ÂI, (¾Ç The Incredibles ªº¤¤¤å¦r¹õ), ¥H«e§Ú²ßºD¥Î¤å¹©¤¤Áõ 25 ÂI¤j¤p. ¦Ü©ó¦r¹õ°ª«×, «e­±´£¹L¤F. ¥¦¤@¶}©lªº¦r³£·|¤ñ¸û°¾°ª, ³Ì¦n¥ý¥Î¤@¤p¬q¼v¤ù¸ò¦r¹õ¿N¦¨ DVD ®³¨ì¹qµø¥h´ú¸Õ. ­Ó¤H¬O¤ñ¸û³ßÅwµy§C¤@ÂI.

AutoWrap (¦Û°Ê´«¦æ) §Ú¤]®³±¼¤F, ³q±`§Ú³£¤@¦æ¤@¦æ¬Ý¹L©Ò¦³¦r¹õ, ©Ò¥H¤£·Q³Q´«¦æ.

¦r¹õÃC¦â¬O¦Û°Ê¿ï©wªº, °Ñ·Ó§Aªº IFO Àɦөw.

¦b Ashley Judd ¨­¤W«ö mouse ¥kÁä ·|¦³·N·Q¤£¨ìªº¥\¯à¥X²{. (§O¶Ã«ö°Ú!)

·|§¶§¶¤£­Â¦a·Q§ä­Ó§óº}«Gªº¦r, ¤]¬O¦]¬°¬Ý¨ì The Incredibles ªº¤¤¤å¦r, «ç»ò¨º»òº}«G°Ú. ³oªí¥Ü®ÄªG¤@©w°µ±o¨ì, ¥u¬O¦Û¤vÁÙ¨S¥Î¹ï¤u¨ã¦Ó¤w.

¦¹¤å³¹©ó 2005-04-20 10:15 PM ³Q NY_Piz ½s¿è.
ÂÂ 2005-04-20, 09:41 PM #7
¦^À³®É¤Þ¥Î¦¹¤å³¹
NY_PizÂ÷½u¤¤  
llk
Junior Member
 

¥[¤J¤é´Á: May 2000
±zªº¦í§}: TW
¤å³¹: 965
ÁÙ¦³¤@­Ó­P©R¯ÊÂI....¨Sªk¿é¥X16:9¦r¹õ....
¦³¨S¦³µo²{¦r³£³QÀ£«ó¤F¡H
ÂÂ 2005-04-20, 09:57 PM #8
¦^À³®É¤Þ¥Î¦¹¤å³¹
llkÂ÷½u¤¤  
NY_Piz
Power Member
 

¥[¤J¤é´Á: Jun 2003
±zªº¦í§}: NYC
¤å³¹: 524
¹Ï¤¤ªº¦r¬Ý¨Óµy«ó¥i¯à¬O¦]¬°§Ú¥Î Media Player Classic ¼½©ñ
¥¦±N 720 x 576 ¤ô¥­©Ô¦¨ 16:9 ©Ò¥HÅÜ«ó¤F
¦pªG§AÀˬd SubtitleCreatorProfile.xml (¦b SubtitleCreator ¥Ø¿ýùØ)
§A¥i¥Hµo²{«OÃÒ¦³ 16:9 ¸ò 2.35:1
¤]¥i¥H¦b Preview µe­± «ö¥kÃä¦Ñ¹« ¿ï Profile ...

¦¹¤å³¹©ó 2005-04-20 10:11 PM ³Q NY_Piz ½s¿è.
ÂÂ 2005-04-20, 10:09 PM #9
¦^À³®É¤Þ¥Î¦¹¤å³¹
NY_PizÂ÷½u¤¤  
twincat
Regular Member
 
twincatªº¤jÀY·Ó
 

¥[¤J¤é´Á: Sep 2001
¤å³¹: 69
³o³nÅé²£¥Íªº.sup¯àÂনson+bmpµ¹dvdmaestro¥Î¶Ü?
«Ü«æ,¥u¦n¦A°Ý¤@¦¸¤F,sorry!!
ÂÂ 2005-04-20, 10:40 PM #10
¦^À³®É¤Þ¥Î¦¹¤å³¹
twincatÂ÷½u¤¤  


    ¦^À³


POPIN
¥DÃD¤u¨ã

µoªí¤å³¹³W«h
±z¤£¥i¥Hµo°_·s¥DÃD
±z¤£¥i¥H¦^À³¥DÃD
±z¤£¥i¥H¤W¶Çªþ¥[ÀÉ®×
±z¤£¥i¥H½s¿è±zªº¤å³¹

vB ¥N½X¥´¶}
[IMG]¥N½X¥´¶}
HTML¥N½XÃö³¬



©Ò¦³ªº®É¶¡§¡¬°GMT +8¡C ²{¦bªº®É¶¡¬O09:07 PM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2024¡C