PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 數位影音討論群組 > DVD 討論區 > 軟體字幕討論區
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
wahah
Major Member
 

加入日期: Nov 2001
文章: 160
我願意提供頻寬和硬碟,
管理方面全權交給葉慈大大管理,
如果葉慈大大有興趣,煩請和我聯絡:

thanks~
     
      
舊 2002-10-19, 01:59 AM #41
回應時引用此文章
wahah離線中  
半瓶醋
Master Member
 
半瓶醋的大頭照
 

加入日期: Apr 2002
您的住址: 松山~
文章: 2,446
哇啊....這個檔案實在太難下了...有下載到的人幫忙傳一傳吧!!!!
 
__________________
現任駐腳地半瓶醋的youtube頻道

粉絲頁--半瓶醋愛講話

想參加別的投票活動請至--搖醋影評合集--投票活動總動員!!!
舊 2002-10-19, 04:13 AM #42
回應時引用此文章
半瓶醋離線中  
半瓶醋
Master Member
 
半瓶醋的大頭照
 

加入日期: Apr 2002
您的住址: 松山~
文章: 2,446
請問...為何我照著程序執行.可是轉出來的字幕卻都是亂碼呢?
__________________
現任駐腳地半瓶醋的youtube頻道

粉絲頁--半瓶醋愛講話

想參加別的投票活動請至--搖醋影評合集--投票活動總動員!!!
舊 2002-10-19, 12:11 PM #43
回應時引用此文章
半瓶醋離線中  
半瓶醋
Master Member
 
半瓶醋的大頭照
 

加入日期: Apr 2002
您的住址: 松山~
文章: 2,446
哇勒...心急手快....SORRY
__________________
現任駐腳地半瓶醋的youtube頻道

粉絲頁--半瓶醋愛講話

想參加別的投票活動請至--搖醋影評合集--投票活動總動員!!!
舊 2002-10-19, 12:12 PM #44
回應時引用此文章
半瓶醋離線中  
半瓶醋
Master Member
 
半瓶醋的大頭照
 

加入日期: Apr 2002
您的住址: 松山~
文章: 2,446
請問...為何我照著程序執行.可是轉出來的字幕卻都是亂碼呢?
__________________
現任駐腳地半瓶醋的youtube頻道

粉絲頁--半瓶醋愛講話

想參加別的投票活動請至--搖醋影評合集--投票活動總動員!!!
舊 2002-10-19, 12:12 PM #45
回應時引用此文章
半瓶醋離線中  
半瓶醋
Master Member
 
半瓶醋的大頭照
 

加入日期: Apr 2002
您的住址: 松山~
文章: 2,446
請問...為何我照著程序執行.可是轉出來的字幕卻都是亂碼呢?
__________________
現任駐腳地半瓶醋的youtube頻道

粉絲頁--半瓶醋愛講話

想參加別的投票活動請至--搖醋影評合集--投票活動總動員!!!
舊 2002-10-19, 12:12 PM #46
回應時引用此文章
半瓶醋離線中  
jeff641125
Golden Member
 
jeff641125的大頭照
 

加入日期: Apr 2002
您的住址: 台灣屏東
文章: 2,563
引用:
Originally posted by paiih


大陸的翻譯有的真的是離譜到極點
所以我現在也只好自立救濟了....

請問您 rip 字幕是否也是整片抓下來之後
再用 vobsub 抓字幕呢?
有沒有可以直接從 dvd 抓字幕的方法?
因為我的硬碟實在是不夠大....


用vobsub抓字幕的話不用將全部的檔案抓到硬碟啦...
直接開啟ifo檔...選擇你想要的字幕跟要儲存的地方就行啦...
__________________
Money
It can buy a House ,But not a Home
It can buy a Bed,But not Sleep
It can buy a Clock,But not Time
It can buy you a Book,But not Knowledge
It can buy you a Position,But not Respect
It can buy you Medicine,But not Health
It can buy you Blood,But not Life


So you see money isn't everything.
I tell you all this because I am your Friend,
and as your Friend I want to take away your pain and suffering.....
so send me all your money and I will suffer for you.
A truer Friend than me you will never find.


CASH ONLY PLEASE
舊 2002-10-23, 10:06 AM #47
回應時引用此文章
jeff641125離線中  
jeff641125
Golden Member
 
jeff641125的大頭照
 

加入日期: Apr 2002
您的住址: 台灣屏東
文章: 2,563
引用:
Originally posted by 半瓶醋
請問...為何我照著程序執行.可是轉出來的字幕卻都是亂碼呢?


那是簡體中文...請問轉換工具將他轉成繁體...
__________________
Money
It can buy a House ,But not a Home
It can buy a Bed,But not Sleep
It can buy a Clock,But not Time
It can buy you a Book,But not Knowledge
It can buy you a Position,But not Respect
It can buy you Medicine,But not Health
It can buy you Blood,But not Life


So you see money isn't everything.
I tell you all this because I am your Friend,
and as your Friend I want to take away your pain and suffering.....
so send me all your money and I will suffer for you.
A truer Friend than me you will never find.


CASH ONLY PLEASE
舊 2002-10-23, 10:08 AM #48
回應時引用此文章
jeff641125離線中  
PDV10
Regular Member
 

加入日期: Apr 2001
您的住址: 台北市
文章: 61
引用:
Originally posted by paiih


先用 vobsub 去把背景改成透明色
或再把字設定成白色即可


請問用vobsub怎麼改背景或是字體本身呢
我試好久都不行
我是2.23版
舊 2002-12-26, 11:30 AM #49
回應時引用此文章
PDV10離線中  
聶風
Master Member
 
聶風的大頭照
 

加入日期: Jul 2001
您的住址: 伊甸園樓上
文章: 1,613
請教一下,轉檔辨識完後時間格式會變成:0: 4:58, 0 --> 0: 4:59,956
應該要00:04:58,000 --> 00:04:59,956這樣subviwer才會認得

請問有什麼方法或軟體可以一次補零呢?謝謝!
舊 2003-01-24, 05:50 AM #50
回應時引用此文章
聶風離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是01:17 AM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2024。