PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 數位影音討論群組 > DVD 討論區 > 軟體字幕討論區
帳戶
密碼
 

回應
 
主題工具
rossilai
Major Member
 

加入日期: Dec 2001
您的住址: 台南市
文章: 174
<分享>間接傷害Collateral_Damage中文字幕srt格式

這個字幕我修了好幾天...
原先sub檔的時間碼就不太對....
而且不是只錯一個地方....而是一區段一區段的錯....
加上又修改其中好幾句....總共花了我三四天的時間....
這已經是我修正第二版了...應該可以用了....
需要的自行取用...
     
      
舊 2002-07-04, 02:18 AM #1
回應時引用此文章
rossilai離線中  
xq3da2
Basic Member
 

加入日期: Mar 2002
您的住址: 台北市
文章: 13
Thumbs up Re: <分享>間接傷害Collateral_Damage中文字幕srt格式

引用:
Originally posted by rossilai
這個字幕我修了好幾天...
原先sub檔的時間碼就不太對....
而且不是只錯一個地方....而是一區段一區段的錯....
加上又修改其中好幾句....總共花了我三四天的時間....
這已經是我修正第二版了...應該可以用了....
需要的自行取用...

真好! 差一點我就要砍掉 DivX 檔, 改看 VCD 了! 推推...
 
舊 2002-07-04, 09:31 AM #2
回應時引用此文章
xq3da2離線中  
joeshin17
Basic Member
 

加入日期: May 2002
文章: 29
還在苦惱沒有字幕,辛苦你了,謝謝
舊 2002-07-04, 08:23 PM #3
回應時引用此文章
joeshin17離線中  
carloschen
Senior Member
 

加入日期: Dec 2001
文章: 1,438
謝謝,不過還是有些怪怪的字出現,又改了一次,算是第三版吧!
舊 2002-07-06, 09:00 PM #4
回應時引用此文章
carloschen離線中  
twaim1
New Member
 

加入日期: Apr 2002
您的住址: twain
文章: 7
***大大辛苦你了,謝謝***
舊 2002-07-08, 01:27 AM #5
回應時引用此文章
twaim1離線中  


回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是06:41 AM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2024。