|
||
|
Major Member
 加入日期: Jan 2000 您的住址: Taipei,Taiwan
文章: 173
|
請問一區的電影都這樣嗎??
我是第一次買一區的電影! 之前買踢踏舞可沒這樣 不然螢幕不就一直[DA DA] [PA PA] [DON DON].... 不過到沒出現啥問題-無雜音,無停頓 我用 PII-266,RAM:64,G200,AOPEN744PRO SONY MDR-DS5100 |
|||||||
2000-04-13, 06:34 PM
#1
|
|
|
Amateur Member
 加入日期: Jan 2000 您的住址: 台灣
文章: 42
|
有的會有,是因為要聽覺有障礙的人看的,這對他們來講是一大福音,因為以前錄影帶都沒有這樣的字幕!!
|
||
|
2000-04-14, 03:43 AM
#2
|
|
|
訪客
文章: n/a
|
大部份的美版錄影帶都會有C.C.隱藏字幕
很多美國播出的電視節目也都有C.C.隱藏字幕 可用電視或是字幕機的解CC碼功能把字幕解出 C.C.隱藏字幕就是給聽障人士看的 連聲響部份都有字幕 電影類DVD幾乎都有為聽障人士做的字幕 多數片廠是將其做成CC隱藏字幕, 其DVD的英文字幕部份則做成一般字幕,如華納和哥倫比亞三星等片廠皆是 而也有一些片廠沒有一般的英文字幕 其DVD英文字幕就是做成聽障人士的字幕 如博偉和環球(夢工廠DVD跟環球是同一發行體系) |
|
2000-04-14, 06:12 AM
#3
|
|
|
Major Member
加入日期: Jan 2000 您的住址: Taipei,Taiwan
文章: 173
|
引用:
謝謝二位解答 一些影像擷取卡的撥放程式也都有 enable/disable CC 的功能選項 但是 windvd , powerdvd 好像沒看到!? 不知家用 dvd player 有沒有這項功能!? 這個用意不錯,但若像 SPR 是強迫含在英文字幕 我覺得蠻破壞整體觀看氣氛的,應該可讓人選擇才好! Thanks |
|
|
2000-04-14, 06:35 AM
#4
|
|
|
Junior Member
  加入日期: Nov 1999 您的住址: Taipei, Taiwan
文章: 729
|
To Tony Wu:
C.C.碼是隱藏在Video的訊號裡，所以家用DVD Player當然會輸出這個訊號，但是問題在於你使用的顯示設備有沒有支援，一般來說，大部分在台灣販售的TV並沒有顯示C.C.的功能(當然也有特例)，所以我們就看不到。 如果你有外接字幕機的話，力巨的字幕機上面有一個英文字幕其實就是叫出隱藏的C.C.碼，所以你可能會遇到某些片子，即使你打開的英文字幕，卻仍然看不到，那是因為片子本身沒有C.C.碼的關係。 |
|
2000-04-14, 07:26 AM
#5
|
|
|
Major Member
加入日期: Jan 2000 您的住址: Taipei,Taiwan
文章: 173
|
引用:
1)Thank you 2)請問力巨字幕機的價格? 我記得好像有三個型號? 實在不太想買,因為我 LD 的字幕機好像只用過一兩次 被念的很慘,但一些 DVD 經典大概都是一區的, 可是那些經典大概也用不到字幕機,考慮購買中 Thank you |
|
|
2000-04-15, 08:06 AM
#6
|
|
|
訪客
文章: n/a
|
|
|
2000-04-15, 08:19 AM
#7
|
|
