PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 數位影音討論群組 > DVD 討論區 > 軟體字幕討論區
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
Alexronald
*停權中*
 
Alexronald的大頭照
 

加入日期: Feb 2002
文章: 417
調整cd2 srt or ssa
1.




2.

調整ssa檔字幕第一句:

Dialogue: Marked=0,0:00:00.75,0:00:02.75,*Default,1,0000,0000,0000,,小伍,情況如何?

to

Dialogue: Marked=0,0:00:00.00,0:00:02.75,*Default,1,0000,0000,0000,,小伍,情況如何?



3.調整字型大小and字體

Style: Default,標楷體,65,16777215,65535,65535,-2147483640,-1,0,1,2,0,2,80,80,80,0,136
     
      

此文章於 2002-04-22 08:01 AM 被 Alexronald 編輯.
舊 2002-04-22, 06:45 AM #151
回應時引用此文章
Alexronald離線中  
P&W
Elite Member
 
P&W的大頭照
 

加入日期: Jul 2001
您的住址: Red Planet
文章: 4,277
引用:
Originally posted by Alexronald
請問要如何把srt.ssa

調慢1sec..

因為我要sub+avi轉vcd

thx


在用VirtualDub轉檔時,加入Filter中的Vondub,其中有功能Time Offset可以加快或是減慢字幕撥放速度
 
__________________
The war is crates by fear and gap.
舊 2002-04-22, 07:45 AM #152
回應時引用此文章
P&W離線中  
Even
*停權中*
 

加入日期: Oct 2000
您的住址: Taiwan
文章: 413
真是感動啊.....十萬分的感謝P&W兄.....
真是一份極盡完美....盡乎苛求...的字幕...
再次的感謝P&W兄....辛苦了......
舊 2002-04-22, 11:59 AM #153
回應時引用此文章
Even離線中  
Even
*停權中*
 

加入日期: Oct 2000
您的住址: Taiwan
文章: 413
引用:
Originally posted by Alexronald
用VirtualDub+subtitler v2.3+TMPGEnc轉成mpg..

在1:03:52卡住

從這句開始卡:
Marked=0,1:03:44.00,1:03:49.00,*Default,734,0000,0000,0000,,而他們解救的飛行員麥克杜林,\n在被俘虜了後第11天後獲釋

改用txtsub試試

.....


我也出現這種情形說.....請問Alexronald兄:
改用txtsub試試是什麼意思呢??
是要去下載txtsub這個Filter嗎??
請問要去哪裡下載這個檔案呢??能否告之....十萬分的感謝.....
舊 2002-04-22, 02:46 PM #154
回應時引用此文章
Even離線中  
piyopiyolee
Junior Member
 

加入日期: Dec 2001
文章: 854
手邊沒有影片可以試,不過先謝了~
舊 2002-04-22, 04:44 PM #155
回應時引用此文章
piyopiyolee離線中  
cyberbug
New Member
 

加入日期: Apr 2002
文章: 2
真是好字幕,谢谢诸位高手

还是DIY充满乐趣
舊 2002-04-22, 06:41 PM #156
回應時引用此文章
cyberbug離線中  
Alexronald
*停權中*
 
Alexronald的大頭照
 

加入日期: Feb 2002
文章: 417
引用:
Originally posted by Even


我也出現這種情形說.....請問Alexronald兄:
改用txtsub試試是什麼意思呢??
是要去下載txtsub這個Filter嗎??
請問要去哪裡下載這個檔案呢??能否告之....十萬分的感謝.....


安裝vobsub v2.13....選full

他會問你VirtualDub在哪............

就安裝囉..
舊 2002-04-22, 11:21 PM #157
回應時引用此文章
Alexronald離線中  
Even
*停權中*
 

加入日期: Oct 2000
您的住址: Taiwan
文章: 413
引用:
Originally posted by Alexronald


安裝vobsub v2.13....選full

他會問你VirtualDub在哪............

就安裝囉..


謝謝Alexronald兄告之....
十萬分的感謝.....
舊 2002-04-23, 12:21 AM #158
回應時引用此文章
Even離線中  
andy0311
Advance Member
 
andy0311的大頭照
 

加入日期: Mar 2002
您的住址: 永和樂華夜市
文章: 300
引用:
Originally posted by P&W


在用VirtualDub轉檔時,加入Filter中的Vondub,其中有功能Time Offset可以加快或是減慢字幕撥放速度


tp P&W 大哥:
可是ssa檔要用textsub加入...就沒有time offset的選項可以選了ㄝ...
怎麼辦呢?
__________________
13 Ghosts 中英字幕下載
13 Ghosts Divx封面下載
自製教學請下載...(更新畫質較清晰)
[教學][進階版]Divx轉VCD/SVCD圖文教學檔 by andy0311
[教學][簡易版]Divx轉VCD/SVCD圖文教學檔by andy0311

DivxSubtitles字幕網
divxsub.myftp.org
port::911
id: divx
pw: divx
舊 2002-04-23, 01:02 AM #159
回應時引用此文章
andy0311離線中  
P&W
Elite Member
 
P&W的大頭照
 

加入日期: Jul 2001
您的住址: Red Planet
文章: 4,277
引用:
Originally posted by andy0311


tp P&W 大哥:
可是ssa檔要用textsub加入...就沒有time offset的選項可以選了ㄝ...
怎麼辦呢?


去這下載VOBDUB
www.doom9.net
__________________
The war is crates by fear and gap.
舊 2002-04-23, 01:40 AM #160
回應時引用此文章
P&W離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是07:31 AM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2024。