PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 其他群組 > 數位行動產品討論區
帳戶
密碼
 
  回應
 
主題工具
f3346
Master Member
 
f3346的大頭照
 

加入日期: Mar 2012
文章: 1,706
日規手機使用繁中語系的問題

本以為智慧手機年代已經室內件各國語言了,直到最近入手的Sharp 303sh...
淘寶各種刷機販賣,但都是簡中,有下載到刷機包,但也是簡中版...
XDK論壇日規機資源少的可憐(一樣沒這支...),台拍好不容易找到繁中版,也下標了
,但...對方好像只想連硬體賣整套

我是很想自己來繁體化啦,但這東西好像不是想簡中轉繁中這麼簡單再來也不知道從
哪邊開始

PS: 這台已經是root過的簡中版本,但版本太舊,也不知道怎麼刷回原生最新版,
又怕刷回原生最新版後沒辦法再root加上只剩英語和日語,日規機的操作邏輯又差
滿多的怕更慘
     
      
__________________
你讀懂積極思考的書籍只說明你仍是一個負面思考的人
[台中售]SENNHEISER MOMENTUM On-Ear M2(二代)
舊 2017-09-21, 05:28 PM #1
回應時引用此文章
f3346離線中  
xander
Junior Member
 
xander的大頭照
 

加入日期: Oct 2002
文章: 707
引用:
作者f3346
本以為智慧手機年代已經室內件各國語言了,直到最近入手的Sharp 303sh...
淘寶各種刷機販賣,但都是簡中,有下載到刷機包,但也是簡中版...
XDK論壇日規機資源少的可憐(一樣沒這支...),台拍好不容易找到繁中版,也下標了
,但...對方好像只想連硬體賣整套

我是很想自己來繁體化啦,但這東西好像不是想簡中轉繁中這麼簡單再來也不知道從
哪邊開始

PS: 這台已經是root過的簡中版本,但版本太舊,也不知道怎麼刷回原生最新版,
又怕刷回原生最新版後沒辦法再root加上只剩英語和日語,日規機的操作邏輯又差
滿多的怕更慘

我的是302sh桃紅色的
日機要繁化沒有韓機繁化這麼方便
一個是很難root
一個沒資源
自己不能繁化
還有日機很難搞
即使給你繁化了以後不能更新
或是一更了就變磚了
 
__________________

人間五十年、
下天のうちをくらぶれば、
夢幻の如くなり。
一度生を得て、
滅せぬ者のあるべきか

此文章於 2017-09-21 06:16 PM 被 xander 編輯.
舊 2017-09-21, 06:10 PM #2
回應時引用此文章
xander離線中  
healthfirst.
Major Member
 

加入日期: Apr 2017
您的住址: 陣亡者的靈堂
文章: 209
日系機種除了SONY外
在xda上是找不到什麼資源的
在越南、印度上市的
資源都比日本手機的資源還要多
像是印度上市的Lenovo Vibe K4 Note
SoC用聯發科MT6753
還能刷到android 7
其他一些再客製化的rom也有
三星有些rom也是越南人做的
日本......
舊 2017-09-21, 08:31 PM #3
回應時引用此文章
healthfirst.離線中  
saiz
Master Member
 
saiz的大頭照
 

加入日期: Aug 2004
您的住址: 北極星
文章: 2,104
android不是原生多語系嗎??
__________________
良興卡號:0000200412313 盡情使用
Palladium卡號:P08332 盡情使用
NTFS vs. FAT ; 137GB問題 ; 藍色當機畫面解析 ;
藍色當機畫面解析2;主機板嗶聲說明

推薦好站Android Forum中文討論區
舊 2017-09-21, 09:05 PM #4
回應時引用此文章
saiz離線中  
healthfirst.
Major Member
 

加入日期: Apr 2017
您的住址: 陣亡者的靈堂
文章: 209
Thumbs up

引用:
作者saiz
android不是原生多語系嗎??

但是有些手機廠商會砍語系
第三方rom也是
弄個lite版
語系砍到剩兩種也是有的

日本大概是因為市場被iPhone霸佔的關係
android變少數牌
單一機型的相關資源就更少人玩了
舊 2017-09-21, 09:12 PM #5
回應時引用此文章
healthfirst.離線中  
SMiLEAhPaiN
Master Member
 
SMiLEAhPaiN的大頭照
 

加入日期: Nov 2008
您的住址: 常被查水表的小房間
文章: 2,182


日規機買了就是有這樣的問題..
當初買304SH別說繁中,連更新都難...

喜歡日系機,真的只能考慮SONY了..
 
__________________
走出悲傷
舊 2017-09-21, 10:16 PM #6
回應時引用此文章
SMiLEAhPaiN離線中  
f3346
Master Member
 
f3346的大頭照
 

加入日期: Mar 2012
文章: 1,706
悲劇了,TWRP四清後進不了系統,也抓不到TF卡,接線連電腦也沒出現內建儲存空間沒得用了...
(爬文看通過電腦刷還得改USB線...)
__________________
你讀懂積極思考的書籍只說明你仍是一個負面思考的人
[台中售]SENNHEISER MOMENTUM On-Ear M2(二代)
舊 2017-09-22, 11:09 AM #7
回應時引用此文章
f3346離線中  
saiz
Master Member
 
saiz的大頭照
 

加入日期: Aug 2004
您的住址: 北極星
文章: 2,104
引用:
作者f3346
悲劇了,TWRP四清後進不了系統,也抓不到TF卡,接線連電腦也沒出現內建儲存空間沒得用了...
(爬文看通過電腦刷還得改USB線...)

只要能進TWRP 都能救
沒卡可以用sideload方式刷
SONY可以用flashtool重刷TFT
為什麼要改USB線??
__________________
良興卡號:0000200412313 盡情使用
Palladium卡號:P08332 盡情使用
NTFS vs. FAT ; 137GB問題 ; 藍色當機畫面解析 ;
藍色當機畫面解析2;主機板嗶聲說明

推薦好站Android Forum中文討論區

此文章於 2017-09-22 11:32 PM 被 saiz 編輯.
舊 2017-09-22, 11:31 PM #8
回應時引用此文章
saiz離線中  
f3346
Master Member
 
f3346的大頭照
 

加入日期: Mar 2012
文章: 1,706
引用:
作者saiz
只要能進TWRP 都能救
沒卡可以用sideload方式刷
SONY可以用flashtool重刷TFT
為什麼要改USB線??


USB線改過才能當刷機線,透過直刷救變磚的機子...
有卡掛載不上去,連跟目錄底下一堆資料夾在刷的過程都顯示掛載失敗
(但用adb卻能從pc端push進去 ),所以也刷失敗...

後來是將檔案push到一個可以正常掛載的目錄再刷,即成功救回,現在問題是:
沒繁體中文也就算了,對岸精簡優化的ROM好難用
找回Soft Bank上日文原裝的ROM, 卻放了一堆檔案根本不曉得該刷哪一個
__________________
你讀懂積極思考的書籍只說明你仍是一個負面思考的人
[台中售]SENNHEISER MOMENTUM On-Ear M2(二代)
舊 2017-09-23, 03:53 PM #9
回應時引用此文章
f3346離線中  
saiz
Master Member
 
saiz的大頭照
 

加入日期: Aug 2004
您的住址: 北極星
文章: 2,104
引用:
作者f3346
USB線改過才能當刷機線,透過直刷救變磚的機子...
有卡掛載不上去,連跟目錄底下一堆資料夾在刷的過程都顯示掛載失敗
(但用adb卻能從pc端push進去 ),所以也刷失敗...

後來是將檔案push到一個可以正常掛載的目錄再刷,即成功救回,現在問題是:
沒繁體中文也就算了,對岸精簡優化的ROM好難用
找回Soft Bank上日文原裝的ROM, 卻放了一堆檔案根本不曉得該刷哪一個

真特別
我只刷過HTC SONY MIAOMI
其它我就不清楚了
居然還要特製線材才能刷機
__________________
良興卡號:0000200412313 盡情使用
Palladium卡號:P08332 盡情使用
NTFS vs. FAT ; 137GB問題 ; 藍色當機畫面解析 ;
藍色當機畫面解析2;主機板嗶聲說明

推薦好站Android Forum中文討論區
舊 2017-09-23, 04:43 PM #10
回應時引用此文章
saiz離線中  
    回應



主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是07:20 AM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2017。

Sitetag