|
||
|
New Member
加入日期: Apr 2007
文章: 6
|
外掛簡體字幕檔如何轉成繁體字幕>
抓了 一些影片>結果是簡體字幕有高手可以指導如何轉繁體>
|
|||||||
2007-06-01, 08:38 PM
#1
|
|
|
Junior Member
  加入日期: Nov 2005
文章: 972
|
用WORD開外掛字幕檔,簡轉繁後儲存....
|
||
|
2007-06-01, 09:12 PM
#2
|
|
|
Regular Member
 
加入日期: Dec 2006
文章: 58
|
ConvertZ v802試一試，蠻好用的
|
|
2007-06-01, 09:21 PM
#3
|
|
|
New Member
加入日期: Apr 2007
文章: 6
|
請問如何用WORD開字幕檔>因為試過用Converz不`支援
|
|
2007-06-01, 10:56 PM
#4
|
|
|
Junior Member
加入日期: Apr 2002
文章: 749
|
請問你的字幕是什麼格式？如果是srt或ssa，應可以直接用word開啟。
|
|
2007-06-02, 08:48 AM
#5
|
|
|
Senior Member
 
加入日期: Feb 2002
文章: 1,172
|
如果你的字幕檔是srt的話有一個更快的方法
用Big5GB Translator直接整個檔案簡體轉繁體 不然之前我也是用word來轉 |
|
2007-06-02, 09:12 AM
#6
|
|
|
New Member
加入日期: Apr 2007
文章: 6
|
我用wordr解決了 >謝謝大家的幫忙>>>>>>>>
|
|
2007-06-02, 12:31 PM
#7
|
|
