PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 數位影音討論群組 > DVD 討論區 > 軟體字幕討論區
帳戶
密碼
 

回應
 
主題工具
sos0911
New Member
 

加入日期: Sep 2005
文章: 4
請問圖形字幕檔該如何至做

市面上有很多DVD轉成AVI
但是通常字幕都不能一起出來

請問該怎麼把DVD字幕用圖形字幕轉出來?

不用便成SRT檔
只要可以把DVD轉AVI後又有字幕可以看就行了!


哈利波特5.avi
哈利波特5.idx
哈利波特5.sub

這樣
     
      
舊 2010-12-01, 04:03 PM #1
回應時引用此文章
sos0911離線中  
ALTIS
Power Member
 
ALTIS的大頭照
 

加入日期: Jun 2005
您的住址: 新竹縣 新豐鄉
文章: 509
小弟是用
DVDfab
來把 DVD => AVI + IDX + SUB

用 GOM Player 撥放
 
舊 2010-12-01, 05:13 PM #2
回應時引用此文章
ALTIS離線中  
MM工坊
Power Member
 

加入日期: Apr 2007
文章: 506
敝人的步驟:
1.xport Transport Stream Demuxer轉出字幕與多聲道音軌(若有)。
2.TMPGEnc 4.0 XPress壓縮視訊為H.264/AVC(若音訊為雙聲道則一同壓為AAC)。
3.MKVToolnix將視訊、音訊、字幕(圖形字幕可用)包進MKV容器。
舊 2010-12-01, 10:06 PM #3
回應時引用此文章
MM工坊離線中  
y52wong
Junior Member
 

加入日期: Apr 2002
文章: 749
可以用Vobsub Configure從DVD抽取sub+idx檔。

這裡有教材:-
http://www.doom9.org/index.html?/dvobsub.htm
舊 2010-12-02, 08:06 AM #4
回應時引用此文章
y52wong離線中  


回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是05:03 AM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2024。